Estilo Libre Lyrics in English Liricistas
Below, I translated the lyrics of the song Estilo Libre by Liricistas from Spanish to English.
Estilo libre suena el timbre reunión de mcs
Free style sounds the bell meeting of MCs
Sin miedo vocales son volcanes en plena síntesis
Without fear vocals are volcanoes in full synthesis
En el rincón lejano vamo jugando con palabras
In the distant corner we are playing with words
Preparando un drama de vértigo para mandarte a la cama
Preparing a drama of vertigo to send you to bed
Ya no tengo mente sana
I no longer have a sane mind
Fumamos no somos lana
We smoke we are not wool
''Calla cabrón''
"Shut up, *sshole*"
Enrola un blunt pa la semana
Roll a blunt for the week
Mírame a los ojos
Look me in the eyes
Rojo oye flojo
Red hey weak
Ando como piojo
I walk like a louse
Oiga nena cuidao que la mojo
Hey babe watch out that it gets wet
Entreno en el doyo de la cuneta mas próxima
I train in the dojo of the nearest ditch
La banca de la aralía huele a resina toxica
The bench of the aralia smells like toxic resin
La posibilidad de matar en un circulo
The possibility of killing in a circle
La tengo al margen rescatando discípulos
I have it on the sidelines rescuing disciples
Disimulo casi nunca un beat box palpita
I almost never disguise a beat box beats
Ojos cerrao manos se mueven la gente grita
Closed eyes hands move the people scream
Algunos tiritan se complican y dan pura pena
Some shiver complicate and give pure shame
Otros llenan mas el rincón encajando a la vena
Others fill the corner more fitting to the vein
Entrena nada fluye como el humito verde
Train nothing flows like the green smoke
En este montón de mentes al filo nadie pierde
In this pile of minds on the edge nobody loses
Siente la sensación de lanzarse a lo que salga
Feel the sensation of throwing yourself into whatever comes
Muerde frases agilas deslumbra no sea una carga
Bite agile phrases shine don’t be a burden
Que valga la pena
That is worth it
Veinte segundos de locura
Twenty seconds of madness
Procura estar bien el alcohol traiciona y no se modula
Try to be well alcohol betrays and doesn’t modulate
Se acumulan las gana de estar bajo la bruma nocturna
The desire to be under the night mist accumulates
4life quemando improvisaciones quien se suma
4life burning improvisations who joins
No hagas planes planes
Don’t make plans plans
Fuma pa relajarte
Smoke to relax
Inyectarte en una beat
Inject yourself in a beat
Sentarse y soltarse
Sit down and let go
No hagas planes planes
Don’t make plans plans
Fuma pa relajarte
Smoke to relax
Inyectarte en una beat
Inject yourself in a beat
Sentarse y soltarse
Sit down and let go
Libertad para actuar
Freedom to act
En cada frase
In every phrase
Beat box machine
Beat box machine
Que venga alguien que la calce
Let someone come to fit it
Vamos a puro estilo libre
We go to pure free style
Apuntamos palabra de grueso calibre
We aim for words of thick caliber
El frío de la sate no es como el de Alaska pero igual ta fuerte
The cold of the sate is not like that of Alaska but still it’s strong
Si va pa CDLV o el Texas le deseo suerte
If it goes to CDLV or Texas I wish it luck
Molido en risas la cosa es concisa
Grounded in laughter the thing is concise
Con cizar con la gente precisa
With scissors with the precise people
Permiso pal cielo revisa
Permission for heaven check
No se compra con visa
It can’t be bought with a visa
Por el verso deslizar
Sliding through the verse
Apoyamos la causa que pasa la planta legalizar
We support the cause that passes the plant to legalize
Gente en misa sumisa Así no cumple su misión
People in mass submissive So it doesn’t fulfill its mission
Mi visión es ma vicio pa mi aguanten la presión
My vision is more vice for me hold the pressure
Vivirás Eechao en el sofá
You will live Eechao on the sofa
Hermano es mejor que te mates
Brother it’s better that you kill yourself
No apagues la tv piensa y has algo pa que cambie
Don’t turn off the TV think and do something to change
Van zombis en los domingos no estan cansados por el baile
Zombies go on Sundays they are not tired from the dance
Yo no voy pa Argentina pero paso por Buenos Aires
I’m not going to Argentina but I pass through Buenos Aires
Cuéntales que volvimos pa que sepan pa que despailen
Tell them that we came back so they know so they can chill
Se va con lo que sabe en la vena y olvida el dolor
It goes with what it knows in the vein and forgets the pain
Por mi parte encuentro paz cuando encuentre encendedor
For my part I find peace when I find a lighter
A lo lagartija no traigo valijas no pienso irme
Like a lizard I don’t bring suitcases I don’t plan to leave
Oye benja
Hey Benja
Mucho bla bla por que no sirve
A lot of blah blah because it doesn’t work
No hagas planes planea y fuma pa relajarte
Don’t make plans plan and smoke to relax
Inyectarte en un beat, sentarse y soltarse
Inject yourself in a beat, sit down and let go
No hagas planes planes
Don’t make plans plans
Fuma pa relajarte
Smoke to relax
Inyectarte en una beat
Inject yourself in a beat
Sentarse y soltarse
Sit down and let go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIRICISTAS