To Love A Women Lyrics in Portuguese by Lionel Richie, Enrique Iglesias

Home / Lyrics translation / Lionel Richie / To Love A Women

Below, I translated the lyrics of the song To Love A Women by Lionel Richie from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Eu não sei o que é, mas ela me deixa louco

Eu não sei o que ela faz, mas ela me deixa selvagem

Se ela pudesse me deixar ser o homem que eu quero ser

Bem, ela pode me deixar indefeso como uma criança

Eu não sei como é, mas ela tem o poder

Ela pode me fazer rir quando eu quero chorar

Ela me diz que estou no controle, mas eu sei que é só uma mentira

E eu não me importo

Ela vai te amar amanhã como ela te ama hoje?

Ela pode manter seu coração em suspense, mas ela é sua se ela ficar

E é assim que se sente

Amar uma mulher

Quando você está olhando nos olhos dela, você pode ver o infinito

Você é capturado pela beleza da alma dela

Você sabe que nunca mais vai encontrar uma mulher assim

Então não a deixe ir

Ela vai te amar amanhã como ela te ama hoje?

Ela pode manter seu coração em suspense, mas ela é sua se ela ficar

E é assim que se sente

Amar uma mulher

Ela pode alegrar seu dia

Ela pode tirar tudo

E seja certo ou errado

Você sabe que no final você faria tudo de novo

Amar uma mulher

Só para amar uma mulher

Você sabe

Ela vai te amar amanhã?

Como ela te ama hoje?

Ela pode manter seu coração em suspense

Mas ela é sua se ela ficar

E é assim que se sente

Amar uma mulher

Sim, amar uma mulher

Did you like this lyrics translation?

helpless — indefeso

Helpless significa 'indefeso' ou 'desamparado'. É uma palavra que descreve um estado de vulnerabilidade, onde você não consegue se ajudar ou controlar uma situação.

Na música, Lionel Richie canta: "Well she can leave me helpless as a child". Ele usa essa palavra para expressar como a mulher que ele ama o deixa completamente vulnerável e sem controle, como uma criança. É uma forma poética de descrever o poder que ela tem sobre ele, mesmo que ele seja um homem adulto.

Prepare-se para uma balada poderosa sobre a experiência avassaladora de amar uma mulher! Nesta colaboração, Lionel Richie e Enrique Iglesias descrevem uma paixão que os deixa loucos e completamente cativados. A mulher sobre quem cantam tem um poder imenso sobre as suas emoções, fazendo-os sentir-se "indefesos como uma criança". Ela consegue fazê-los rir quando querem chorar e, embora lhes diga que estão no controlo, eles sabem que é mentira... e não se importam!

Esta canção explora a bela incerteza do amor. A pergunta "Será que ela te amará amanhã como te ama hoje?" mostra a vulnerabilidade que se sente. No entanto, o cantor vê "a eternidade nos seus olhos" e está cativado pela "beleza da sua alma". Apesar dos altos e baixos, onde ela pode tanto "alegrar o teu dia" como "levar tudo embora", a conclusão é clara: a experiência de amar esta mulher é tão profunda que eles fariam tudo de novo. É isto que significa amar uma mulher.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including To Love A Women by Lionel Richie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lionel Richie To Love A Women Lyrics