Hello Lyrics in Portuguese by Lionel Richie
Clue significa 'pista' ou 'ideia'. É uma palavra interessante porque na expressão "haven't got a clue" ela indica estar completamente perdido ou sem noção de algo, uma forma muito natural em inglês de expressar confusão total.
Na música, Lionel Richie canta "Tell me how to win your heart, for I haven't got a clue" (diz-me como ganhar o teu coração, pois eu não faço ideia), mostrando sua total falta de certeza sobre como conquistar a pessoa amada.
Olá! Que bom te ver por aqui! Vamos falar de um clássico do Lionel Richie, "Hello". Essa música é a pura representação daquele sentimento de estar completamente apaixonado por alguém que você mal conhece, mas que já ocupa todos os seus pensamentos.
O cantor nos mostra que essa pessoa está tão presente na mente dele que ele diz: "I've been alone with you inside my mind / And in my dreams I've kissed your lips a thousand times" [Eu estive sozinho com você dentro da minha mente / E nos meus sonhos eu beijei seus lábios mil vezes]. Ele até se pergunta: "Hello, is it me you're looking for?" [Olá, sou eu quem você está procurando?], mostrando uma esperança e um desejo enorme de que o sentimento seja recíproco. É uma canção sobre a coragem de expressar um amor que transborda, mesmo sem saber como conquistar o coração do outro, como ele diz: "Tell me how to win your heart / For I haven't got a clue / But let me start by saying / I love you" [Diga-me como ganhar seu coração / Pois eu não tenho a menor ideia / Mas deixe-me começar dizendo / Eu te amo]. É linda demais!
