Väldigt Kär/Obegripligt Ensam Lyrics in Norwegian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Så du hvordan jeg følte
Så du at jeg snudde
Merket du panikken i mitt blikk
Når jeg snurret rundt
Og gikk min vei fra dere
Fort, så jeg slapp å se mer
Det holdt å ane leppene hennes mot kinnet ditt
Men jeg stopper
Der jeg venter
Og jeg lengter
Baby jeg tar feil
Du kommer aldri hjem
Jeg har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Baby gjør meg hel
Jeg kommer alltid til å være den
Som har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Tenk så fort alt snur
Hun i dine hender
Husker at vi var lykkelige i går
Nå vet ingen hvordan jeg har det
Og så flau
Fullstendig ydmyket
Håper du skal reise deg og løpe etter meg
Men du stopper
Selv om jeg venter
Og jeg lengter
Baby jeg tar feil
Du kommer aldri hjem
Jeg har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Baby gjør meg hel
Jeg kommer alltid til å være den
Som har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Jeg kommer alltid til å være den
Jeg kommer alltid til å være den
Jeg kommer alltid til å være den
Jeg kommer alltid til å være den
Baby jeg tar feil
Du kommer aldri hjem
Jeg har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Baby gjør meg hel
Jeg kommer alltid til å være den
Som har gått fra veldig forelsket til uforståelig ensom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

obegripligt — ubegripelig

Obegripligt betyr 'ubegripelig' eller 'ufattelig'. Det er et sterkt ord som uttrykker en følelse av noe som er umulig å forstå eller fatte.

I sangen bruker Linnea Henriksson ordet for å beskrive en overgang fra å være "veldig kär" (veldig forelsket) til "obegripligt ensam" (ubegripelig ensom). Det understreker den dramatiske og uforståelige endringen i hennes følelsesmessige tilstand, noe som gjør det til et veldig gripende og minneverdig ord i konteksten av sangen.

Har du noen gang følt at verden din snur på et øyeblikk? Linnea Henrikssons «Väldigt Kär/Obegripligt Ensam» tar oss med rett inn i det øyeblikket. Sangen handler om den intense smerten når du ser personen du elsker med noen andre, og hvordan du prøver å flykte fra synet:

Såg du hur jag kände Såg du att jag vände Märkte du paniken i min blick När jag snurrade runt Och gick min väg ifrån er Fort, så jag slapp se mer Räckte mer att ana hennes läppar mot din kind

[Så du hvordan jeg følte det? Så du at jeg snudde meg? La du merke til panikken i blikket mitt Da jeg snurret rundt Og gikk min vei fra dere Raskt, så jeg slapp å se mer Det var nok å ane leppene hennes mot kinnet ditt]

Det er en følelse av å være fullstendig forrådt og ydmyket, og ønsket om at den andre skal løpe etter deg, selv om du vet at det ikke kommer til å skje. Linnea beskriver overgangen fra å være «väldigt kär» [veldig forelsket] til «obegripligt ensam» [ubegripelig ensom] på en måte som treffer rett i hjertet. Det er en sang om å stå fast i smerten, vente og lengte, selv når du vet at det er forgjeves. En skikkelig følelsesladet berg-og-dalbane!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Väldigt Kär/Obegripligt Ensam by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH VÄLDIGT KÄR/OBEGRIPLIGT ENSAM BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 2682 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS