Den Känslan Lyrics in Norwegian by Linnea Henriksson

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg skal si deg
Det er ikke gøy for meg
Ikke nå, men jeg vet at vi kan bedre
Hvordan synes du det er
Holder dette for deg
Ikke nå, men jeg vet at vi kan bedre
For nå har alle dager blitt likadane
Det er ikke bare meg, vel
Om jeg ikke kan være hjemme klokka sju
Vil jeg ikke komme hjem i det hele tatt, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
For det er ikke lenger som at jeg og du
Kaster oss om hverandres hals, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
Vi kan reise bort
En strand eller en by
Begynne med en sport
Der par kan være på lag
Om jeg ikke kan være hjemme klokka sju
Vil jeg ikke komme hjem i det hele tatt, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
Vi som pleide å være
Det som alle vil ha
Ikke nå, men jeg vet at vi kan bedre
Vi som alltid er sams
Lengter etter hverandre
Ikke nå, men jeg vet at vi kan bedre
Om jeg ikke kan være hjemme klokka sju
Vil jeg ikke komme hjem i det hele tatt, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
For det er ikke lenger som at jeg og du
Kaster oss om hverandres hals, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen?
Vi kan reise bort
En strand eller en by
Begynne med en sport
Der par kan være på lag
Om jeg ikke kan være hjemme klokka sju
Vil jeg ikke komme hjem i det hele tatt, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
Kan du også kjenne det
For det er ikke lenger som at jeg og du
Kaster oss om hverandres hals, åh babe
Kan du også kjenne den følelsen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kastar oss om varandras halskaster oss om hverandres hals

Kastar oss om varandras hals betyr 'kaster oss om hverandres hals'. Det er et uttrykk som beskriver en handling av å omfavne noen med stor glede eller lengsel, ofte etter en lang adskillelse.

I denne sangen bruker Linnea Henriksson uttrykket for å beskrive en tid da forholdet var fylt med lidenskap og spontanitet. Hun synger at det 'ikke lenger er som at jeg og du kastar oss om varandras hals', noe som indikerer at gnisten og den umiddelbare gleden ved å se hverandre har falmet. Det er et levende bilde på tapt intimitet.

Har du noen gang følt at hverdagen med kjæresten din har blitt litt… ensformig? Vel, det er akkurat det Linnea Henriksson synger om i «Den Känslan»! Hun er ærlig og sier rett ut: «Det er ikke roligt for meg» [Det er ikke gøy for meg]. Hun lurer på om partneren føler det samme, om dette «räcker detta för dig» [er dette nok for deg]. Det er en følelse mange kan kjenne seg igjen i når dagene blir like, og gnisten kanskje ikke er like sterk lenger.

Jeg elsker hvordan hun beskriver den kjipe følelsen av å ikke ville komme hjem hvis det ikke er noe spennende som venter: «Om jag inte kan vara hemma vid sju, vill jag inte komma hem alls» [Hvis jeg ikke kan være hjemme klokken syv, vil jeg ikke komme hjem i det hele tatt]. Hun savner den tiden da de «kastar oss om varandras hals» [kaster oss om hverandres hals], og foreslår til og med en tur bort eller å begynne med en sport sammen. Det er en fin påminnelse om at selv når ting føles kjedelig, er det håp om å finne tilbake til det som var bra. Kjenner du også «den känslan» [den følelsen]?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DEN KÄNSLAN BY LINNEA HENRIKSSON
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Linnea Henriksson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.