Den Känslan Lyrics in Latvian by Linnea Henriksson

Home / Lyrics translation / Linnea Henriksson / Den Känslan

Below, I translated the lyrics of the song Den Känslan by Linnea Henriksson from Swedish to Latvian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'll tell you

It's not fun for me

Not now, but I know we can do better

How do you think it is?

Is this enough for you?

Not now, but I know we can do better

Because now all days have become the same

It's not just me, right?

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

Because it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

We can travel away

Some beach or a city

Start a sport

Where couples can be on a team

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

We who used to be

What everyone wants

Not now, but I know we can do better

We who always get along

Long for each other

Not now, but I know we can do better

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

Because it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

We can travel away

Some beach or a city

Start a sport

Where couples can be on a team

If I can't be home by seven

I don't want to come home at all, oh babe

Can you feel that feeling too?

Can you feel it too?

Because it's no longer like you and I

Throw ourselves around each other's necks, oh babe

Can you feel that feeling too?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Kastar oss om varandras hals — Metamies ap kaklu viens otram

Šī frāze, "Kastar oss om varandras hals", burtiski nozīmē "metamies ap kaklu viens otram". Tā ir spilgta un emocionāla izteiksme, kas apraksta kaislīgu apskāvienu vai atkalredzēšanās prieku.

Dziesmā Linnea Henriksson to izmanto, lai atsauktos uz agrākajām, kaislīgajām attiecībām, kurās mīlestība bija tik spēcīga, ka viņi burtiski metās viens otram ap kaklu. Tagad šī kaisle ir zudusi, un viņa jautā, vai viņas partneris jūt to pašu tukšumu.

Šī dziesma, "Den Känslan" no Linnea Henriksson, ir par to, kā attiecības var kļūt vienmuļas un zaudēt dzirksti. Dziedātāja atklāti saka: "Det är inte roligt för mig" [Man nav jautri] un "Inte nu, men jag vet att vi kan bättre" [Ne tagad, bet es zinu, ka mēs varam labāk]. Viņa jautā savam partnerim, vai viņš arī jūt to pašu, jo "nu har alla dagar blivit likadana" [tagad visas dienas ir kļuvušas vienādas].

Man ļoti patīk, kā viņa izsaka to sajūtu, ka, ja lietas nav pareizi, tad labāk nemaz neatgriezties mājās: "Om jag inte kan vara hemma vid sju, Vill jag inte komma hem alls" [Ja es nevaru būt mājās līdz septiņiem, es vispār negribu nākt mājās]. Viņa ilgojas pēc tām dienām, kad viņi "Kastar oss om varandras hals" [metās viens otram ap kaklu] un ierosina mainīt vidi, piemēram, "resa bort, Nån strand eller en stad" [aizbraukt prom, uz kādu pludmali vai pilsētu] vai "Börja med en sport, Där par kan va på lag" [sākt nodarboties ar sportu, kur pāri var būt komandā]. Dziesma ir sirsnīgs aicinājums atgūt to, kas reiz bija, jo viņi taču "brukade va Det som alla vill ha" [agrāk bija tas, ko visi vēlējās].

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Den Känslan by Linnea Henriksson!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Linnea Henriksson Den Känslan Lyrics