Tudo Lyrics in Croatian by Liniker
Concha doslovno znači "školjka". To je zanimljiva riječ jer se u portugalskom može koristiti na više načina, ali ovdje ima nježno i poetično značenje.
U pjesmi, Liniker pjeva: "Morar dentro da concha do teu abraço não quero largar" (Želim živjeti unutar školjke tvog zagrljaja, ne želim je napustiti). Ovdje "concha" metaforički predstavlja sigurno i zaštićeno mjesto unutar zagrljaja voljene osobe, evocirajući osjećaj topline i sigurnosti.
U pjesmi "Tudo" Liniker nas vodi kroz vrtlog osjećaja zaljubljenosti, onog trenutka kad nekoga ugledaš i sve stane. Sjećaš se onog osjećaja kad ti srce preskoči? Upravo to opisuje stihom "Você atravessando a rua / Fez parar meu coração" [Ti prelaziš ulicu / Zaustavio si mi srce]. Nije umrla, nije bilo vrijeme, ali ju je natjeralo da se znoji! Njezin osmijeh je toliko zarazan da ju je natjerao da se valja po travi i ne želi se vratiti. Ali, naravno, vraća se s čežnjom da te pronađe u budućnosti.
Liniker je sigurna da će pronaći tu osobu, jer svijet nije toliko velik. Jednog dana, dok budeš na ulici, pogledat ćeš u stranu i čuti je kako viče s tog zida. Želi ostati u životu te osobe, živjeti unutar školjke njezina zagrljaja i nikad ga ne pustiti. Poručuje da je ono što nam treba naučiti sanjati, da to bude stvarno, više nego što možemo zamisliti. Ulaže sve u to da te vidi, plaća koliko god treba. I ako je previše za tebe, žao joj je. Ali neće odustati, jer za nju je ljubav – "tudo" [sve].
