CAJU Lyrics in Croatian by Liniker
Caju se odnosi na indijski orah, ali u Brazilu se često misli na voće, a ne samo na orašasti plod. To je zanimljiva riječ jer je specifična za brazilsku kulturu i kuhinju.
U pjesmi, Liniker koristi caju metaforički, pjevajući "Ser o pseudofruto, a pele do caju" (Biti pseudoplod, koža indijskog oraha). To sugerira želju za dubokom, intimnom vezom, gdje je partner spreman biti nešto jedinstveno i esencijalno, poput dijela voća koje je često zanemareno, ali je ključno za cjelinu.
U pjesmi "CAJU" Liniker nas uvodi u svijet njezinih želja i nesigurnosti u ljubavi. Ona se pita hoće li netko biti spreman potrčati za njom na aerodromu, moliti je da ostane i ne odleti, da malo uspori. To je slika duboke čežnje za predanošću i pažnjom, za nekim tko će je zaista poznavati.
Liniker želi znati hoće li taj netko naslikati platno njenog golog tijela, znati koliko tetovaža ima, voli li crtiće ili šara po svojim crtežima. Pjesma je puna intimnih pitanja: koliko koncerata ima u rasporedu, koji joj je omiljeni album, kolika je težina njenog srca. Ona se pita hoće li taj netko znati gdje će provesti odmor, što je rasplače, i hoće li shvatiti da se, duboko u sebi, boji trčati sama i nikada ne stići. To je predivan uvid u ranjivost i nadu u pronalaženje ljubavi koja je spremna svjedočiti i podržati je u svim životnim trenucima, čak i kad se boji letjeti najljepšim letom svog života.
