Preciso Me Encontrar Lyrics in Slovak by Liniker, Ilú Obá De Min

Below, I translated the lyrics of the song Preciso Me Encontrar by Liniker from Portuguese to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nechaj ma ísť
Musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Chcem sledovať východ slnka
Vidieť tiecť vody riek
Počuť spievať vtáky
Chcem sa zrodiť
Chcem žiť
Nechaj ma ísť
Musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Ak sa na mňa niekto spýta
Povedz, že sa vrátim až
Keď nájdem sám seba
Chcem sledovať východ slnka
Vidieť tiecť vody riek
Počuť spievať vtáky
Chcem sa zrodiť
Chcem žiť
Nechaj ma ísť
Musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Nechaj ma ísť, musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Nechaj ma ísť, musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Nechaj ma ísť, musím kráčať
Usmievať sa, aby som neplakal
Nechaj ma ísť, musím kráčať
Pôjdem len tak hľadať
Smiať sa, aby som neplakal
Did you like this lyrics translation?

encontrar — nájsť

Encontrar znamená „nájsť“ alebo „stretnúť sa“. Je to kľúčové slovo v tejto piesni, ktoré vyjadruje hlbokú túžbu po sebaobjavení a vnútornom pokoji.

Liniker spieva „Depois que me encontrar“ (Potom, čo sa nájdem), čo naznačuje cestu hľadania vlastného ja a zmyslu života. Táto pieseň je o osobnej ceste a nájdení samého seba, čo je univerzálna a silná téma.

„Preciso Me Encontrar“ znamená „Potrebujem sa nájsť“. Rozprávač prosí: „Deixe-me ir“ [Nechaj ma ísť] a „Preciso andar“ [Potrebujem kráčať]. Neuteká za konkrétnym miestom ani za niekým. Chce sa túlať a hľadať sám seba, pričom sa snaží „Rir pra não chorar“ [Smiať sa, aby som neplakal]. Táto veta je jednoduchá, ale trochu trpká: úsmev tu nie je dôkazom, že je všetko v poriadku, skôr spôsob, ako pokračovať.

Na svojej ceste si chce „assistir ao sol nascer“ [pozrieť východ slnka], „ver as águas dos rios correr“ [vidieť tiecť rieky] a „ouvir os pássaros cantar“ [počúvať spev vtákov]. Potom povie: „Eu quero nascer, quero viver“ [Chcem sa narodiť, chcem žiť]. Znie to ako túžba začať odznova, nie ako plán s presným cieľom. A keď sa niekto bude pýtať, kde je, odpoveď má byť: „Só vou voltar depois que me encontrar“ [Vrátim sa až potom, čo sa nájdem]. Práve opakovanie týchto viet robí z piesne naliehavú prosbu o slobodu a priestor na vlastné hľadanie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Preciso Me Encontrar by Liniker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN PORTUGUESE WITH PRECISO ME ENCONTRAR BY LINIKER
Learn Portuguese with music with 4835 lyric translations from various artists including Liniker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS