Preciso Me Encontrar Lyrics in Finnish by Liniker, Ilú Obá De Min
Encontrar tarkoittaa "löytää". Se on keskeinen sana tässä kappaleessa, sillä se kuvaa syvällistä itsetutkiskelua ja itsensä löytämisen matkaa.
Liniker laulaa "Depois que me encontrar" (Sen jälkeen kun olen löytänyt itseni), mikä viittaa siihen, että laulaja on etsimässä jotain syvempää itsestään ennen kuin voi palata. Se on kaunis ja pohdiskeleva sana, joka resonoi monien kanssa.
”Preciso Me Encontrar” tarkoittaa suomeksi ”Minun täytyy löytää itseni”. Linikerin laulussa kertoja pyytää: ”Deixe-me ir, preciso andar” [Anna minun mennä, minun täytyy kulkea]. Hän haluaa lähteä omin päin etsimään jotain, mitä ei vielä osaa nimetä. Matkalla hän aikoo ”rir pra não chorar” [nauraa, jottei itkisi]. Säe on samaan aikaan kevyt ja surullinen: nauru ei poista itkua, mutta auttaa jatkamaan.
Laulun kauniit kuvat ovat hyvin konkreettisia: ”Quero assistir ao sol nascer” [Haluan katsella auringonnousua], ”ver as águas dos rios correr” [nähdä jokien veden virtaavan] ja ”ouvir os pássaros cantar” [kuulla lintujen laulavan]. Kertoja sanoo myös: ”Eu quero nascer, quero viver” [Haluan syntyä, haluan elää]. Hän ei lupaa palata nopeasti. Jos joku kysyy hänestä, pitäisi vastata: ”Diga que eu só vou voltar depois que me encontrar” [Sano, että palaan vasta löydettyäni itseni]. Toisto tekee päätöksestä suoran ja päättäväisen: nyt on aika lähteä, kulkea ja etsiä omaa suuntaa. Liniker esiintyy kappaleella yhdessä Ilú Obá De Minin kanssa.
