Preciso Me Encontrar Lyrics in Estonian by Liniker, Ilú Obá De Min
Encontrar tähendab 'leidma' või 'kohtuma'. See on laulu pealkirjas ja kordub mitu korda, andes edasi loo keskse teema.
Laulus otsib laulja iseennast, oma kohta maailmas. Sõna encontrar ei viita siin mitte ainult füüsilisele leidmisele, vaid ka sisemisele avastamisele ja eneseteostusele. See on sügav ja mõtlemapanev sõna, mis kutsub kuulajat kaasa mõtlema omaenda otsingutele.
Linikeri ja Brasiilia kollektiivi Ilú Obá De Mini laul „Preciso Me Encontrar“ on vabaduseihalusest ja enese otsimisest. Jutustaja palub: „Deixe-me ir, preciso andar“ [Lase mul minna, ma pean kõndima]. Ta tahab omapäi ringi liikuda ja otsida, kuni leiab midagi olulist enda seest. Refräänis korduv „Rir pra não chorar“ [Naerda, et mitte nutta] on otsekohene ja veidi kibemagus: naer aitab kurbuse eest hetkeks varju leida.
Teekonnal tahab ta näha päikesetõusu, vaadata jõgede vee voolamist ja kuulata lindude laulu: „Quero assistir ao sol nascer / Ver as águas dos rios correr / Ouvir os pássaros cantar“ [Tahan vaadata päikesetõusu / näha jõgede vett voolamas / kuulata lindude laulmist]. Kõige suurem soov tuleb lihtsate sõnadega: „Eu quero nascer, quero viver“ [Ma tahan sündida, ma tahan elada]. Ta palub teistel öelda, et ta tuleb tagasi alles siis, „depois que me encontrar“ [pärast seda, kui olen end leidnud]. Kordused muudavad selle palve peaaegu sammurütmiks: lase mul minna, lase mul otsida, lase mul naeratada, kuni saan jälle päriselt elada.
