CAJU Lyrics in Estonian by Liniker
Pseudofruto tähendab ebamari, mis on botaaniline termin vilja kohta, mis ei arene ainult munasarjast, vaid ka teistest õie osadest. Kõige tuntum näide ongi kašu ehk caju.
Laulus kasutatakse seda sõna poeetiliselt, et kirjeldada armastatut kui midagi erilist ja väärtuslikku, nagu kašu vili ise. See on haruldane ja intrigeeriv sõna, mis annab laulule sügavust ja ainulaadsust.
Kas oled kunagi tundnud, et tahad teada, kas keegi tõesti hoolib sinust, isegi kui sa oled iseseisev ja lendad kõrgelt? Linikeri laul "CAJU" räägib just sellest tundest! See on nagu nimekiri küsimustest, mida ta oma partnerilt küsib, et teada saada, kas see inimene on tema jaoks õige.
Ta tahab teada, kas partner jookseb talle lennujaama järele ("Quero saber se você vai correr atrás de mim num aeroporto"), et paluda tal jääda. Laulja küsib ka väga isiklikke asju, näiteks kas partner teab, mitu tätoveeringut tal on, mis on ta lemmikplaat või kui palju kontserte tal kalendris on. Need on kõik need väikesed detailid, mis näitavad, kas keegi tõesti tunneb sind. Laulja tunnistab ka, et tal on sügaval sisimas hirm üksi joosta ja mitte kunagi kohale jõuda ("Será que você sabe que, no fundo, eu tenho medo de correr sozinha e nunca alcançar?"). Ta otsib kedagi, kes oleks tema kõrval, kui ta oma elu kõige ilusama lennu teeb ("Quando eu alçar o voo mais bonito da minha vida"), ja kes teda armastaks ja ootaks kodus, nagu haruldast ehet ("polir a joia rara"). See laul on ilus ja aus pilguheit igatsusele sügava ja toetava armastuse järele.
