Lose You Now Lyrics in Romanian Lindsey Stirling , Mako

Below, I translated the lyrics of the song Lose You Now by Lindsey Stirling from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș vrea să-mi amintesc fiecare secundă petrecută împreună
Știu că am încercat să le număr pe toate, una câte una, una câte una
Dar nu le mai primești înapoi, nu le mai primești înapoi
Ia fiecare amintire pe care am avut-o vreodată
Vreau să le retrăiesc pe toate, una câte una, una câte una
Și jur că nu te voi pierde acum
O să te țin în viața mea, cumva
Și chiar când luminile se sting, se sting
N-aș putea să te pierd acum
Și chiar dacă nu mai suntem atât de apropiați aici
Poate totuși poți să mă ridici
Fiindcă nu pot să mă opresc din cădere
Nu pot să mă opresc din cădere
Și nu te voi pierde acum
Nu te voi pierde acum
Încă îmi amintesc toate lecțiile pe care mi le-ai dat
Sper să le trăiesc pe toate, una câte una, una câte una
Să nu privești înapoi, nu mai există cale înapoi
Și n-am de gând să deschid fiecare poză păstrată
Doar încerc să fiu cu tine, una câte una, una câte una
Și jur că nu te voi pierde acum
Am nevoie de tine în viața mea, cumva
Și chiar când luminile se sting, se sting
N-aș putea să te pierd acum
Chiar dacă nu mai suntem atât de aproape aici
Poate totuși poți să mă ridici
Fiindcă nu pot să mă opresc din cădere
Nu pot să mă opresc din cădere
Și nu te voi pierde acum
Chiar și când cad
Nu te voi pierde acum
Fiindcă nu pot să mă opresc din cădere, nu pot să mă opresc din cădere
O să te țin în viața mea, cumva
Și chiar când luminile se sting, se sting
Nu te voi pierde acum
Nu te voi pierde acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🎻 Lose You Now o surprinde pe Lindsey Stirling – violonista americană cunoscută pentru combinația de sunet clasic și beat electronic – într-un carusel de emoții: dor, recunoștință, teamă și hotărâre. Versurile sunt ca un jurnal deschis în care artista își promite să păstreze vie legătura cu o persoană pierdută, reluând fiecare amintire „one by one”. Refrenul devine un legământ plin de forță: „I’m not gonna lose you now”, o mantră care transformă fragilitatea în reziliență.

Piesa vorbește despre felul în care ne agățăm de amintiri atunci când realitatea ne fură prezența celor dragi. Căderile repetate („I can’t stop falling down”) sunt contracarate de speranța că, dincolo de distanță sau de luminile care se sting, iubirea rămâne un filtru luminos peste trecut. Lose You Now ne invită să nu ne rușinăm de melancolie, ci să o folosim ca sursă de putere, demonstrând că memoria poate fi un pod solid între „atunci” și „acum”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lose You Now by Lindsey Stirling!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOSE YOU NOW BY LINDSEY STIRLING
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Lindsey Stirling
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.