Walk Away Renee Lyrics in Spanish by Linda Ronstadt, Ann Savoy
Below, I translated the lyrics of the song Walk Away Renee by Linda Ronstadt from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
And when I see the sign that points one way
Y cuando veo la señal que apunta en una dirección
The lot we used to pass by every day
El terreno por el que solíamos pasar todos los días
Just walk away Renee
Solo aléjate, Renee
You won't see me follow you back home
No me verás seguirte de vuelta a casa
The empty sidewalks on my block are not the same
Las aceras vacías de mi cuadra no son las mismas
You're not to blame
No tienes la culpa
From deep inside the tears I forced to cry
Desde lo más profundo de las lágrimas que me obligué a llorar
From deep inside the pain I chose to hide
Desde lo más profundo del dolor que elegí ocultar
Just walk away Renee
Solo aléjate, Renee
You won't see me follow you back home
No me verás seguirte de vuelta a casa
Now as the rain beats down upon my weary eyes
Ahora mientras la lluvia golpea mis ojos cansados
For me it cries
Por mí llora
Just walk away Renee
Solo aléjate, Renee
You won't see me follow you back home
No me verás seguirte de vuelta a casa
Now as the rain beats down upon my weary eyes
Ahora mientras la lluvia golpea mis ojos cansados
For me it cries
Por mí llora
Your name and mine inside a heart upon a wall
Tu nombre y el mío dentro de un corazón en una pared
Still find a way to haunt me
Todavía encuentran una manera de atormentarme
Though they're so small
Aunque sean tan pequeños
Just walk away Renee
Solo aléjate, Renee
You won't see me follow you back home
No me verás seguirte de vuelta a casa
The empty sidewalks on my block are not the same
Las aceras vacías de mi cuadra no son las mismas
You're not to blame
No tienes la culpa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
weary — cansado / abatido
Weary significa "cansado", pero no solo físicamente, sino también emocionalmente, como "abatido" o "agotado por dentro".
En la frase "my weary eyes", la cantante no habla solo de ojos cansados de no dormir, sino de unos ojos tristes por el dolor y el desamor. Es una palabra poética y muy expresiva que aparece menos en el inglés cotidiano, perfecta para ampliar tu vocabulario emocional.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LINDA RONSTADT
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music