Below, I translated the lyrics of the song Tombée Pour La Scène by L'Impératrice from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans le star system
In the star system
Cette lueur triste
This sad glow
Elle va trop vite
She's going too fast
Elle voudrait qu'on l'aime
She wants us to love her
Elle dit pardon
She says sorry
D'avoir tant de peine
To be in so much pain
Tombée sur la scène
Fallen on the stage
Plus d'illusions
No more illusions
Plus la peine
No more bother
Seule dans la lumière à sourire à des inconnus
Alone in the light smiling at strangers
Elle imite la candeur des débuts
She imitates the candor of the beginnings
Qu'elle s'y est perdue
That she got lost there
Seule dans la lumière elle s'éteint parce qu'elle ne veut plus
Alone in the light it goes out because it no longer wants
Être adulée sur un malentendu
Being adored over a misunderstanding
Dans le star system
In the star system
Cette lueur triste
This sad glow
Elle va trop vite
She's going too fast
Elle voudrait qu'on l'aime
She wants us to love her
Elle dit pardon
She says sorry
D'avoir tant de peine
To be in so much pain
Tombée sur la scène
Fallen on the stage
Plus d'illusions
No more illusions
Plus la peine
No more bother
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.