Hanal Weech (Cumbia Maya) Lyrics in Spanish Lila Downs
Below, I translated the lyrics of the song Hanal Weech (Cumbia Maya) by Lila Downs from English to Spanish.
Je'e tun teecho' ki'ichpan ch'uup
Je'e tun teecho' ki'ichpan ch'uup
Kex buka'aj tu'n ja'tzilech
Come, Armadillo
Yaan tu k'iin in xuump'atkech
Kex buka'aj tu'n ja'tzilech
Tumeen yaantech you book tech weech
Tú, mujer hermosa
A wojel ba'axten
Yaan tu k'iin in xuump'atkech
Laayli' ka k'a'ajalten
Aunque seas muy atractiva
A wojel ba'axten
Tumeen yaantech you book tech weech
Ma' tu pa'ajtal a tu'ubulten
Llegará el día en que te dejaré
Spanish
A wojel ba'axten
Tu preciosa, mujer
Porque hueles a armadillo
Por mucho que sea tu hermosura
Laayli' ka k'a'ajalten
El día llegará que te deje
¿Sabes por qué siempre te recuerdo?
Porque tienes olor a armadillo
A wojel ba'axten
Sabes porque siempre te recuerdo
¿Sabes por qué no puedo olvidarte?
Sabes porque no te puedo olvidar
Ma' tu pa'ajtal a tu'ubulten
English
Inglés
Eat, Armadillo
Come, armadillo
You, beautiful woman
tu hermosa mujer
Even though you are very attractive
Aunque eres muy atractiva
The day will come, when I will leave you
Llegará el día en que te dejaré
Because you smell like the armadillo
Porque hueles a armadillo
You know why I always remember you
Sabes por qué siempre te recuerdo
You know why I can't forget you
Sabes por qué no puedo olvidarte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CAPITOL CHRISTIAN MUSIC GROUP, Capitol CMG Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.