Below, I translated the lyrics of the song Dear Someone by Lila Downs from English to Spanish.
I wanna go all over the world
Quiero ir por todo el mundo
And start living free
Y empezar a vivir libre
I know that there's somebody who
Sé que hay alguien que
Is waiting for me
Me está esperando
I'll build a boat steady and true
Construiré un barco firme y verdadero
As soon as it's done
En cuanto esté listo
I'm gonna sail along in a dream
Voy a navegar en un sueño
Of my dear someone
De mi ser querido
One little star, smiling tonight
Una estrellita, sonriendo esta noche
Knows where you are
Sabe dónde estás
Stay little star steady and bright
Quédate estrellita firme y brillante
To guide me afar
Para guiarme a lo lejos
Rush little wind, over the deep
Apúrate vientecito, sobre el mar profundo
For now I've begun
Pues ahora he empezado
Hurry and take me straight into the arms
Apúrate y llévame directo a los brazos
Of my dear someone
De mi ser querido
Hurry and take me into the arms
Apúrate y llévame a los brazos
Of my dear someone
De mi ser querido
Hurry and take me into the arms
Apúrate y llévame a los brazos
Of my dear someone
De mi ser querido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Wixen Music Publishing, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.