I’ve Been Waiting Lyrics in Spanish by Lil Peep, ILoveMakonnen, Fall Out Boy

Below, I translated the lyrics of the song I’ve Been Waiting by Lil Peep from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He estado esperando
Verse 1
He estado desvelado porque no me basta
Siento que me desvanezco
Cuando me rompo, tu aguja cose mi corazón
Me remiendas y me vuelves loco
Adicto al dolor que me hiciste amar
Me muero por tu roce a diario
Eres la única que quiero
Chorus 1
Rompe mi corazón pero no digas que no estoy bien
Porque estoy bien
Déjame ir, estoy pasando el tiempo
No estoy bien, pero aquí sigo
¿Por qué te haces la vanidosa por mi amor, por mi amor?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te haces la vanidosa por mi sangre, por mi sangre?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te pones así?
He estado soñando
Verse 2
Con tu uniforme, tu uniforme de inconformidad
Las lágrimas, las lágrimas
Las lágrimas no son lo bastante fuertes, los años no son lo bastante largos, no
Me remiendas y me vuelves loco
Adicto al dolor que me hiciste amar
Me muero por tu roce a diario
Eres la única que quiero
Chorus 2
Rompe mi corazón pero no digas que no estoy bien
Porque estoy bien
Déjame ir, estoy pasando el tiempo
No estoy bien, pero estoy bien
¿Por qué te haces la vanidosa por mi amor, por mi amor?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te haces la vanidosa por mi sangre, por mi sangre?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te haces la vanidosa?
Es difícil extrañarte cuando estás
Siempre en la punta de mi lengua
Chorus 2
Siento que busco algo
Algo que nunca llegará
Verse 3
Llámame cuando vuelvas a la ciudad
Mi cabeza se fue al olvido
Es difícil extrañarte cuando estás
Siempre en la punta de mi lengua
Verse 3
Y ahora que el momento es perfecto, quieres hacerme tanto mal
Ahora que el momento es perfecto, quieres hacerme tanto mal
Cuando he estado esperando
Mucho por ti
Bridge
Quiero beber mi vino, quiero dejarlo pasar
Quiero hacerla llorar, ella quiere hacerme morir
Pastel de manzana, seis cigarrillos
Y captaré la vibra que no podemos olvidar
Chorus 3
¿Por qué te haces la vanidosa por mi amor, por mi amor?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te haces la vanidosa por mi sangre, por mi sangre?
Cuando tienes todo lo que quiero
¿Por qué te haces la vanidosa?
Es difícil extrañarte cuando estás
Siempre en la punta de mi lengua
Chorus 3
Siento que busco algo
Algo que nunca llegará
Outro
Estaré esperando
Estaré esperando
Y ahora que el momento es perfecto, quieres hacerme tanto mal
Y ahora que el momento es perfecto, quieres hacerme tanto mal
Did you like this lyrics translation?

oblivionolvido / aniquilación

Oblivion es una palabra poderosa que significa 'olvido', 'aniquilación' o un estado de inconsciencia total. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace muy interesante y memorable.

En la canción, la frase "My head just went oblivion" sugiere una pérdida completa de la conciencia o de la capacidad de pensar con claridad, como si la mente del cantante se hubiera sumergido en un abismo. Es una forma muy poética y dramática de expresar confusión o un estado mental alterado, lo que la convierte en una elección cautivadora para aprender.

¿Alguna vez has esperado a alguien con tanta intensidad que duele, pero al mismo tiempo te encanta ese dolor? De eso va "I've Been Waiting". La canción describe una obsesión total por una persona que parece tener el poder de arreglarte y romperte al mismo tiempo. El cantante lo dice claro: "When I fall apart, your needle sews my heart" [Cuando me desmorono, tu aguja cose mi corazón]. Es una imagen súper potente, ¿verdad? Habla de una dependencia tan fuerte que se vuelve una adicción al sufrimiento, como en la línea "Addicted to the pain that you just made me love" [Adicto al dolor que me hiciste amar].

La canción explora la contradicción de sentirse fatal pero intentar aparentar que todo está bien. Cuando dice "Break my heart but don't tell me I'm not doing fine / 'Cause I'm doing fine" [Rómpeme el corazón pero no me digas que no estoy bien / Porque estoy bien], está mostrando esa lucha interna. Además, se pregunta por qué la otra persona actúa con tanta vanidad ("vain") si ya tiene todo su amor y su devoción. Es una montaña rusa de emociones: una espera desesperada por alguien que es a la vez tu salvación y tu destrucción.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I’ve Been Waiting by Lil Peep!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I’VE BEEN WAITING BY LIL PEEP
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lil Peep
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LIL PEEP