Tu Sei Lei Lyrics in Estonian by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Tu Sei Lei by Ligabue from Italian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pärast kõiki neid aastaid
Ma ei lakka sind vaatamast
Mõnikord ikka veel suu ammuli
Ma ei jõua ära mõista
Sa ei lakka üllatamast
Justkui ei peaks see iial lõppema
Tahad mu eest vigu varjata
Kuigi mulle meeldivad need kõik
Kuid sa ei taha seda kuulda
Ja vaatan sind, kui sa unistad
Ja ma pean välja jääma
Ja mul jääb vaid üle mõistatada
Pärast paljusid aastaid ja ühte päeva
Kui meri näib rahulik
Ilmud ikka veel sina
Too võõrapärase nimega
Nagu keegi, kes on alati üksi olnud
Ja mõnda aega enam ei pea
Sest
Sina oled tema
Sina oled tema
Nii paljude inimeste seas
Sina oled tema
Sina oled tema
Ja sa oled alati olnud
Ja neid silmi ma tunnen
Olen neid sageli alasti näinud
Kuid lõppu ei paistnud iial
Sinu kiirenenud süda
Laienenud pupillid
Ja sa ei anna mu südant tagasi
Pärast paljusid aastaid ja ühte päeva
Kui tuul näib seisvat
Ilmud alati sina
Too võõrapärase nimega
Nagu keegi, kes suudab üksi olla
Kuid mõnda aega enam ei pea
Sest
Sina oled tema
Sina oled tema
Nii paljude inimeste seas
Sina oled tema
Sina oled tema
Ja sa oled alati olnud
Kui terve universum
Meid taas kokku viis
Peab see kindlasti midagi tähendama
Sina oled tema
Milline sa oled
Halastamatult
Ja sa oled mind päästnud nii palju kordi
Mingit sorti teisest surmast
Minnes otse tõe suunas
Ja sa kingid mulle veel ühe päeva
Mil kõik näib seisvat
Kuid kõik teiseneb
Kõik leiab kinnitust
Ja jätad endast maha oma lõhna
Justkui öeldes mulle: "Ma olen olemas"
Justkui öeldes mulle: "Olen alati siin"
Sest
Sina oled tema
Sina oled tema
Nii paljude inimeste seas
Sina oled tema
Sina oled tema
Ja sa oled alati olnud
Kui terve universum
Meid taas kokku viis
Peab see kindlasti midagi tähendama
Sina oled tema
Milline sa oled
Paratamatult
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

Inesorabilmente — Halastamatult / Vältimatult

Inesorabilmente tähendab 'halastamatult' või 'vältimatult'. See on tugev ja dramaatiline sõna, mis kirjeldab midagi, mis juhtub paratamatult ja millele ei saa vastu seista.

Laulus kasutab Ligabue seda sõna, et kirjeldada, kuidas tema armastus ja side selle naisega on vältimatu ja möödapääsmatu. Ta laulab: "Come sei Inesorabilmente" (Kuidas sa oled vältimatult), rõhutades, et see naine on tema elus kindel ja muutumatu jõud, mis on teda korduvalt päästnud.

See on armastuslugu inimesest, kes suudab oma kaaslast ka pärast paljusid aastaid ikka veel üllatusega vaadata. Ta tunneb naise silmi, kiirenenud südamelööke ja laienenud pupille, kuid ei arva, et tunneks teda lõpuni. Naine püüab oma vigu varjata, samal ajal kui mees ütleb otse, et talle meeldivad need kõik. Refrääni „Tu sei lei“ [Sina oled tema] kordub nagu kindel äratundmine: kogu rahva hulgas on just tema see õige, „e lo sei stata sempre“ [ja sa oled seda alati olnud].

Laulus on ka ilusalt kummaline kujutlus kahest inimesest, kes on teineteise taas leidnud. Kui meri on vaikne või tuul peatunud, ilmub naine ikka tema mõtetesse, oma võõrapärase nimega ja inimesena, kes oskas varem üksi olla, kuid ei pea seda enam tegema. Mees usub, et nende kohtumisel on tähendus, ning ütleb, et naine on teda korduvalt päästnud „da qualche tipo di altra morte“ [mingi teistsuguse surma eest], rääkides otse tõtt. Kõige õrnem märk on tema lõhn, mis jääb õhku nagu sõnum: „io ci sono“ [ma olen siin] ja „sarò sempre qua“ [ma olen alati siin].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tu Sei Lei by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH TU SEI LEI BY LIGABUE
Learn Italian with music with 3663 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS