Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics in Swedish by Ligabue

Home / Lyrics translation / Ligabue / Oggi Ho Perso Le Chiavi Di ...

Below, I translated the lyrics of the song Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue from Italian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Var är skylten som

De har satt mellan gott och ont?

Var är det förresten som

Jag slutar och du börjar?

Det finns så många människor som

Alltid vet hur man ska göra

Var är det jag känner dig mest?

Hur är det, hur går det?

Verse 2

Den där låten om att komma hem

På något tåg

De trötta ögonen som vilar lite

Jag har en gammal vän som

Har ett smittsamt skratt

Och jag utnyttjar det, jag vet

Jag ringer honom ofta men

Han är alltid redo

Chorus 1

Idag har jag tappat bort husnycklarna

Idag stannar jag här ute lite med mig själv

Idag verkar allt klarare hur det är hur det är

Här med mig

Verse 3

Var är det som kommer att sluta

Kärleken som du inte kan uttrycka?

På vilken bank, vilket konto

Vilken ränta kommer det att ha?

Hur kommer det sig att du valde mig?

Någon kommer att ge dig rätt

F*ck den som inte gör det

Den som säger att den vet hur det kommer att gå

Har en släckt blick

Chorus 2

Idag har jag tappat bort husnycklarna

Idag stannar jag här ute lite med mig själv

Idag verkar allt klarare

Hur det är med mig

Chorus 3

Idag har jag tappat bort husnycklarna

Idag har jag tid, sätt dig här med mig

Idag känner jag att allt är bra hur det är hur det är

Här med mig här med mig

Hur det är

Outro

Var är skylten som

De har satt mellan gott och ont?

Var är det då som

Jag slutar och du börjar?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Luciano Ligabue

Did you like this lyrics translation?

contagiosa — smittsam

Contagiosa betyder "smittsam". Det är ett ord som ofta används för att beskriva sjukdomar, men i den här låten används det på ett mer positivt och bildligt sätt.

Ligabue sjunger om en vän som har ett "skratt som är smittsamt" (risata contagiosa). Det betyder att vännens skratt är så glatt och energiskt att det sprider sig till andra, vilket gör att man själv också börjar skratta. Det är ett fint sätt att beskriva hur glädje kan spridas mellan människor.

I "Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa" får vi följa med på en funderande resa. Ligabue sjunger om att tappa bort sina husnycklar, men det är mer än bara en fysisk händelse. Det blir en metafor för att stanna upp och reflektera över livet.

Hur vet man vad som är rätt och fel? "Dov'è il cartello che / Han messo fra il bene e il male?" [Var är skylten de / satte mellan gott och ont?]. Han undrar var gränserna går mellan människor, "Dov'è comunque che / Finisco io e cominci tu?" [Var slutar jag och börjar du?]. Det är en låt om att ta en paus från vardagens stress, kanske genom att ringa en vän med ett smittande skratt, "Ho un vecchio amico che / C'ha la risata contagiosa" [Jag har en gammal vän som / har ett smittsamt skratt]. Att förlora nycklarna blir en möjlighet att bara vara, "Oggi resto qui fuori un po' con me" [Idag stannar jag här ute en stund med mig själv], och plötsligt känns allt klarare.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ligabue Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics