Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics in Serbian by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue from Italian to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gde je znak koji
Su stavili između dobra i zla?
Gde je, uostalom, da
Ja završavam, a ti počinješ?
Ima toliko ljudi koji
Uvek dobro znaju kako da urade
Gde je to što te najviše osećam?
Kako je, kako to ide?
Verse 2
Taj deo o povratku kući
U nekom vozu
Umorne oči da se malo odmore
Imam starog prijatelja koji
Ima zarazan smeh
I ja to koristim, znam
Zovem ga često, ali
Uvek je spreman
Chorus 1
Danas sam izgubio ključeve od kuće
Danas ostajem ovde napolju malo sa sobom
Danas sve izgleda jasnije kako je kako je
Ovde sa mnom
Verse 3
Gde će se završiti
Ljubav koju ne možeš da ispoljiš?
U kojoj banci, na kom računu
Kakvu će kamatu imati?
Kako to da si izabrao mene?
Neko će ti dati za pravo
J*beš onog ko to ne uradi
Ko kaže da zna kako će biti
Ima ugašen pogled
Chorus 2
Danas sam izgubio ključeve od kuće
Danas ostajem ovde napolju malo sa sobom
Danas sve izgleda jasnije
Kako je sa mnom
Chorus 3
Danas sam izgubio ključeve od kuće
Danas imam vremena, sedi ovde sa mnom
Danas osećam da je sve u redu kako je kako je
Ovde sa mnom, ovde sa mnom
Kako je
Outro
Gde je znak koji
Su stavili između dobra i zla?
Gde je onda to što
Ja završavam, a ti počinješ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

contagiosa — zarazna

Contagiosa znači "zarazna". Iako se obično koristi za bolesti, u ovoj pesmi ima mnogo zanimljivije i pozitivnije značenje.

Ligabue peva o "risata contagiosa" (zaraznom smehu) svog starog prijatelja. To znači da je smeh njegovog prijatelja toliko veseo i snažan da se lako prenosi na druge, čineći da se i oni osećaju srećno. To je prelep način da se opiše radost i pozitivna energija.

U pesmi „Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa“ (Danas sam izgubio ključeve od kuće) Ligabue nas vodi na putovanje introspekcije i preispitivanja. Kroz stihove se provlači osećaj zbunjenosti i potrage za smislom u svetu koji je često nejasan. Pevač se pita: „Dov'è il cartello che Han messo fra il bene e il male?“ (Gde je znak koji su postavili između dobra i zla?) i „Dov'è comunque che Finisco io e cominci tu?“ (Gde se ja završavam, a ti počinješ?). To su pitanja koja se tiču granica, identiteta i odnosa sa drugima.

Ova pesma je kao trenutak predaha od svakodnevice. Gubitak ključeva od kuće postaje metafora za oslobađanje od obaveza i prilika da se zastane i razmisli. „Oggi ho perso le chiavi di casa Oggi resto qui fuori un po' con me“ (Danas sam izgubio ključeve od kuće, danas ostajem ovde napolju malo sa sobom). To je poziv da provedemo vreme sami sa sobom, da se suočimo sa mislima i osećanjima. Ligabue nam poručuje da je ponekad potrebno da se isključimo iz sveta da bismo bolje razumeli sebe i ono što nam je zaista važno. Pesma je topla, iskrena i podstiče na razmišljanje o životu, ljubavi i pronalaženju mira u sebi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH OGGI HO PERSO LE CHIAVI DI CASA BY LIGABUE
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS