Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa Lyrics in German by Ligabue

Below, I translated the lyrics of the song Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa by Ligabue from Italian to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Wo ist das Schild, das
Sie zwischen Gut und Böse gestellt haben?
Wo ist es denn, dass
Ich ende und du beginnst?
Es gibt so viele Leute, die
Immer genau wissen, wie es geht
Wo spüre ich dich am meisten?
Wie ist es, wie geht das?
Verse 2
Dieser Teil über das Nachhausekommen
In irgendeinem Zug
Die müden Augen, um ein bisschen auszuruhen
Ich habe einen alten Freund, der
Ein ansteckendes Lachen hat
Und ich nutze es aus, ich weiß
Ich rufe ihn aber oft an
Er ist immer bereit
Chorus 1
Heute habe ich die Hausschlüssel verloren
Heute bleibe ich ein bisschen hier draußen mit mir
Heute scheint alles klarer, wie es ist, wie es ist
Hier mit mir
Verse 3
Wo wird enden
Die Liebe, die du nicht ausleben kannst?
Auf welcher Bank, welchem Konto
Welche Zinsen wird es haben?
Wie kommt es, dass du mich gewählt hast?
Jemand wird dir Recht geben
S*heiß auf den, der es nicht tut
Wer sagt, dass er weiß, wie es laufen wird
Hat einen leeren Blick
Chorus 2
Heute habe ich die Hausschlüssel verloren
Heute bleibe ich ein bisschen hier draußen mit mir
Heute scheint alles klarer
Wie es mit mir ist
Chorus 3
Heute habe ich die Hausschlüssel verloren
Heute habe ich Zeit, setz dich hierher zu mir
Heute spüre ich, dass alles gut ist, wie es ist, wie es ist
Hier mit mir, hier mit mir
Wie es ist
Outro
Wo ist das Schild, das
Sie zwischen Gut und Böse gestellt haben?
Wo ist es dann, dass
Ich ende und du beginnst?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Luciano Ligabue
Did you like this lyrics translation?

sfogare — auslassen / entladen

Sfogare bedeutet, Gefühle oder Energie 'auszulassen' oder 'zu entladen'. Es ist ein dynamisches Verb, das oft verwendet wird, wenn man angestaute Emotionen wie Wut, Frustration oder auch Liebe zum Ausdruck bringt.

Im Lied fragt Ligabue: "Dov'è che finirà l'amore che non puoi sfogare?" (Wo wird die Liebe enden, die du nicht auslassen kannst?). Hier wird das Wort verwendet, um die Idee unausgedrückter oder unterdrückter Liebe zu vermitteln, die einen Ausweg sucht. Es ist ein interessantes Wort, da es die Intensität und den Drang nach Ausdruck von Gefühlen hervorhebt.

Ligabues "Oggi Ho Perso Le Chiavi Di Casa" ist ein Lied, das uns mit auf eine Reise nimmt, auf der wir über die großen Fragen des Lebens nachdenken, während wir gleichzeitig die kleinen, alltäglichen Momente genießen. Der Sänger fragt sich, wo die Grenze zwischen Gut und Böse verläuft ("Dov'è il cartello che Han messo fra il bene e il male?") und wo er selbst endet und jemand anderes beginnt ("Dov'è comunque che Finisco io e cominci tu?"). Es geht um das Gefühl, manchmal verloren zu sein, während andere scheinbar immer wissen, was zu tun ist ("C'è tanta gente che Sa sempre bene come fare").

Das Lied findet Trost in der Einfachheit: die Erinnerung an ein Lied über die Heimkehr im Zug ("Quel pezzo sul tornare a casa In qualche treno"), die Müdigkeit, die man ausruhen kann, und die Freude an einem Freund mit einem ansteckenden Lachen ("Ho un vecchio amico che C'ha la risata contagiosa"). Der Verlust der Hausschlüssel ("Oggi ho perso le chiavi di casa") wird nicht als Problem, sondern als Chance gesehen, draußen zu bleiben, mit sich selbst zu sein und die Dinge klarer zu sehen ("Oggi resto qui fuori un po' con me Oggi sembra tutto più chiaro"). Es ist ein Lied, das dazu einlädt, innezuhalten, die Perspektive zu wechseln und zu erkennen, dass manchmal alles gut ist, so wie es ist ("Oggi sento che va tutto bene com'è com'è Qui con me").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 3548 lyric translations from various artists including Ligabue
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS