The River Lyrics in Spanish (Spain) by Liam Gallagher

Below, I translated the lyrics of the song The River by Liam Gallagher from English to Spanish (Spain).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Venga, tú débil de rodillas
Con miedo de la policía del pensamiento
Tú que dices que nuestra generación está condenada
Sal de tus nubes de hierba
Sal de tus máquinas del tiempo
Puedes decir que el durmiente ha despertado
Chorus 1
Tienes que gritar y chillar
Si vas a arreglar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperándote tanto tiempo junto al río
Verse 2
Bueno, las paredes se cierran
Y tu cabeza da vueltas sin parar
Y el dolor en tus ojos lo comprendo
No creas a los famosos
A los diputados chupadineros
Al dispositivo en tus manos, belleza de imitación
Chorus 2
Tienes que gritar y chillar
Si vas a arreglar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperándote tanto tiempo junto al río
Bridge
Lame tus labios como un púgil
Seguro que aguantas un puñetazo
Tus nudillos no pueden ponerse más blancos
Van a comerte para el almuerzo, chaval
Así que venga
Chorus 3
Tienes que gritar y chillar
Si vas a arreglar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperando que bajaras junto al río
Did you like this lyrics translation?

forsaken — abandonado / desamparado

Forsaken significa 'abandonado', 'desamparado' o 'olvidado'. Es una palabra poderosa que transmite una sensación de negligencia o de ser dejado atrás, a menudo con un matiz de tristeza o desesperanza.

En la canción, Liam Gallagher la usa para desafiar a aquellos que dicen que su generación está "forsaken" (abandonada o perdida), instándolos a despertar y luchar por el cambio. Es una palabra que evoca una imagen fuerte y un sentimiento profundo.

¡Despierta y ven al río! En The River, Liam Gallagher levanta la voz contra la apatía y lanza una invitación urgente a quienes se sienten atrapados por el miedo, la desinformación y la comodidad. El “río” es una metáfora de la transformación colectiva: un lugar simbólico donde las aguas del cambio caen con fuerza y pueden arrastrar todo lo viejo. Con versos que incitan a gritar y luchar, el cantante sacude a una generación tildada de “perdida” y le recuerda que la verdadera revolución nace cuando se abandona la nube de conformismo.

Las letras denuncian la manipulación de políticos ambiciosos, la superficialidad de las celebridades y la distracción constante de los dispositivos digitales. Frente a ese panorama, Gallagher anima a plantarse como un boxeador: con los labios secos antes del combate, los nudillos blancos y la determinación de resistir cada golpe. Su mensaje es claro: si quieres un mundo distinto, deja las excusas, sacúdete el miedo y acércate al agua liberadora del río, donde por fin empezará el cambio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 75108 lyric translations from various artists including Liam Gallagher
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LIAM GALLAGHER