Wish You The Best Lyrics in Swedish by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Wish You The Best

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jag saknar att veta vad du tänker

Och att höra hur din dag har varit

Tror du att du skulle kunna berätta allt för mig, älskling?

Men utelämna varje del om honom

Just nu är du förmodligen vid havet

Medan jag fortfarande är här ute i regnet

Med varje dag som går sedan vi pratade

Det är som att Glasgow kommer längre bort från LA

Kanske är det meningen att det ska vara så här

Men, min älskling

Jag vill säga, 'Jag saknar det gröna i dina ögon'

Och när jag sa att vi kunde vara vänner, antar jag att jag ljög

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Jag vill säga, 'Utan dig är allt fel'

Och du var allt jag behövde hela tiden

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Tja, jag kan inte låta bli att märka

Du verkar lyckligare än någonsin nu

Och jag antar att jag borde säga dig att jag är ledsen

Det verkar som jag var problemet på något sätt

Kanske jag bara drog ner dig

Men, min älskling

Jag vill säga, 'Jag saknar det gröna i dina ögon'

Och när jag sa att vi kunde vara vänner, antar jag att jag ljög

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Jag vill säga, 'Utan dig är allt fel'

Och du var allt jag behövde hela tiden

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Men, min älskling

Woah

Min älskling

Woah

Önskar jag kunde säga att det är något jag verkligen menar

Men jag vill att du ska vara lycklig oavsett om det är med mig eller inte

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Jag vill säga, 'Utan dig är allt fel'

Och du var allt jag behövde hela tiden

Jag vill säga, 'Jag önskar att du aldrig lämnade'

Men istället önskar jag dig bara det bästa

Did you like this lyrics translation?

farther — längre bort

Farther betyder 'längre bort' och används för att beskriva fysiskt avstånd. Det är en lite mer formell variant av 'further', som kan användas både för fysiskt och abstrakt avstånd.

I låten sjunger Lewis Capaldi: "It's like Glasgow gets farther from LA". Han använder ordet för att uttrycka hur avståndet mellan honom och den han sjunger om känns allt större, både geografiskt och känslomässigt, vilket förstärker känslan av förlust och separation.

Lewis Capaldis "Wish You The Best" handlar om den där smärtsamma känslan när man ser sitt ex gå vidare och vara lyckligare än någonsin, men inte med en själv. Han saknar att veta vad den andra tänker och hur dagen har varit, och önskar att hon kunde berätta allt – "But leave out every part about him" [Men utelämna allt om honom].

Det är en låt om att vilja säga så mycket, som "I miss the green in your eyes" [Jag saknar det gröna i dina ögon] och "I wish that you never left" [Jag önskar att du aldrig lämnade], men istället biter man ihop och säger "I only wish you the best" [Jag önskar dig bara det bästa]. Han funderar till och med på om han var problemet, "It seems I was the problem somehow" [Det verkar som om jag var problemet på något sätt], men trots all smärta vill han att hon ska vara lycklig, oavsett om det är med honom eller inte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Wish You The Best Lyrics