Wish You The Best Lyrics in Russian by Lewis Capaldi

Home / Lyrics translation / Lewis Capaldi / Wish You The Best

Below, I translated the lyrics of the song Wish You The Best by Lewis Capaldi from English to Russian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Мне не хватает знания, о чем ты думаешь

И слышать, как прошел твой день

Как ты думаешь, ты могла бы рассказать мне все, дорогая?

Но опусти все, что касается его

Прямо сейчас ты, наверное, у океана

Пока я все еще здесь под дождем

С каждым днем, что проходит с тех пор, как мы говорили

Как будто Глазго отдаляется от Лос-Анджелеса

Может быть, так и должно быть

Но, моя любовь

Я хочу сказать: «Я скучаю по зелени твоих глаз»

И когда я сказал, что мы могли бы быть друзьями, кажется, я солгал

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Я хочу сказать: «Без тебя все не так»

И ты была всем, что мне нужно, всегда

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Что ж, я не могу не заметить

Ты выглядишь счастливее, чем когда-либо сейчас

И, полагаю, я должен сказать тебе, что мне жаль

Кажется, я был проблемой каким-то образом

Может быть, я только тянул тебя вниз

Но, моя любовь

Я хочу сказать: «Я скучаю по зелени твоих глаз»

И когда я сказал, что мы могли бы быть друзьями, кажется, я солгал

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Я хочу сказать: «Без тебя все не так»

И ты была всем, что мне нужно, всегда

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Но, моя любовь

Воу

Моя любовь

Воу

Хотел бы я сказать, что это искренне

Но я хочу, чтобы ты была счастлива, независимо от того, со мной это или нет

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Я хочу сказать: «Без тебя все не так»

И ты была всем, что мне нужно, всегда

Я хочу сказать: «Я бы хотел, чтобы ты никогда не уходила»

Но вместо этого я лишь желаю тебе всего наилучшего

Did you like this lyrics translation?

somehow — почему-то / как-то

Somehow означает 'почему-то' или 'как-то'. Это слово используется, когда говорящий не знает или не может объяснить, как что-то произошло, но это произошло.

В песне Льюис Капальди поет: "And I guess that I should tell you I'm sorry, It seems I was the problem somehow". Он выражает сожаление и признает, что, возможно, был причиной проблем в отношениях, хотя и не может точно объяснить, как именно. Это слово добавляет оттенок неопределенности и саморефлексии, делая его интересным для изучения.

Что вы говорите, когда расстаетесь с человеком, которого все еще любите? Шотландский певец Льюис Капальди исследует эту сложную эмоцию в своей душераздирающей балладе «Wish You The Best». Песня рассказывает о внутренней борьбе между тем, что певец отчаянно хочет сказать своей бывшей возлюбленной, и тем, что он в итоге говорит.

С одной стороны, он признается, что солгал, когда предложил остаться друзьями («when I said we could be friends, guess I lied»), и что без нее все кажется неправильным. Он представляет ее счастливой где-то далеко, возможно, в солнечном Лос-Анджелесе, пока он тоскует под дождем в Глазго. С другой стороны, он видит, что она счастлива, и винит в разрыве себя. В конечном счете, несмотря на всю боль, он произносит слова, которые, как ему кажется, она должна услышать: «I only wish you the best» (Я лишь желаю тебе всего наилучшего). Это песня о горько-сладком и самоотверженном поступке — желать счастья тому, кого любишь, даже если это означает, что его не будет рядом с тобой.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wish You The Best by Lewis Capaldi!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lewis Capaldi Wish You The Best Lyrics