Something In The Heavens Lyrics in Russian Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Something In The Heavens by Lewis Capaldi from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Изумрудные и белые глаза, дороже золота
Руки мягкие, как песок, но труднее удержать
Сегодня может быть последний раз
Твоё и моё сердцебиение когда-либо так близко
Жизнь может резать, как нож, так уж бывает
Но до дня моей смерти я буду мечтать о тебе
В миллионе жизней ты та, кого я бы выбрал
Я буду любить тебя до последнего вздоха
Ты ушла, но
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
Я увижу тебя за поворотом
Ты ушла, но
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
Звуки собирающихся туч — это всё, что я слышу
Просто дни постоянной серости с тех пор, как ты исчезла
Но до дня моей смерти я буду мечтать о тебе
В миллионе жизней ты та, кого я бы выбрал
Я буду любить тебя до последнего вздоха
Ты ушла, но
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
Я увижу тебя за поворотом
Ты ушла, но
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
Снова вместе
О-оу
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
У-у-у
У-у-у-у
У-у-у
Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

HeavensНебеса

Heavens переводится как «Небеса». Это слово, которое часто используется в поэзии и песнях, чтобы придать тексту возвышенность и глубокий смысл.

В этой песне Льюис Капальди поет: "Something in the Heavens tells me that we'll be together again" (Что-то на Небесах говорит мне, что мы снова будем вместе). Здесь «Heavens» используется как метафора для высшей силы или судьбы, которая дает ему надежду на воссоединение с любимым человеком после разлуки. Это слово придает песне эмоциональную глубину и ощущение чуда.

«Something In The Heavens» от шотландского певца Льюиса Капальди — это не просто песня, а настоящая эмоциональная буря. Она рассказывает трогательную историю о потере очень близкого человека. С первых строк мы погружаемся в мир воспоминаний, где глаза любимого человека «драгоценнее золота», а руки «мягкие, как песок». Песня пронизана глубокой печалью и болью разлуки, но в то же время она полна света и надежды.

Несмотря на то, что мир стал «постоянно серым» после ухода любимого, главный герой даёт клятву вечной любви. Он обещает любить «до последнего вздоха» и выбирать этого человека «в миллионе жизней». Ключевая идея песни заключается в непоколебимой вере в то, что их встреча ещё впереди. Строчка «Что-то на небесах говорит мне, что мы снова будем вместе» становится гимном надежды, превращая эту балладу в мощное свидетельство любви, которая сильнее самой смерти.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Something In The Heavens by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETHING IN THE HEAVENS BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS