The Pretender Lyrics in Portuguese Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song The Pretender by Lewis Capaldi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Serei seu ombro para chorar
Farei você rir se precisar
Farei o papel se você disser
Sim, serei qualquer um, menos eu
Pra ser sincero, sou uma bagunça, sou um tolo
Você não sabe disso
E nunca saberá
Na minha mente, está enraizado não mostrar isso
Passo quase todo o meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais pra trás
E sei que sou tão bom em parecer
Que não estou no fio da navalha
Sou o fingidor, o que posso te dizer?
Projetado pra enganar
Então me diga quem você quer que eu seja
Posso usar um milhão de rostos
Porque não gosto do que está por baixo
Sempre achei fácil fingir
Sim, serei qualquer um, menos eu
Pra ser sincero, sou a farsa na sala
E sei disso
Mas você nunca saberá
Na minha mente, está enraizado não mostrar isso
Passo quase todo o meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais pra trás
E sei que sou tão bom em parecer
Que não estou no fio da navalha
Sinto que tudo que faço é uma mentira
E todas as palavras só enganam ainda mais
Sei que não sou bom em ser quem sou longe da luz
Sou o fingidor, o que posso te dizer?
Projetado pra enganar
Então me diga quem você quer que eu seja
E serei
Serei minha melhor impressão do que você espera de mim
Mas o que você não vê
É que passo quase todo o meu tempo
Sentindo que estou ficando ainda mais pra trás
Sei que sou tão bom em parecer
Que não estou no fio da navalha
Sinto que tudo que faço é uma mentira
E todas as palavras só enganam ainda mais
Sei que não sou bom em ser quem sou longe da luz
Sou o fingidor, o que posso te dizer?
E sou um impostor, mas o infern* conserta
Sou o fingidor, o que posso te dizer?
Projetado pra enganar
Então me diga quem você quer que eu seja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

pretenderfingidor / impostor

Pretender significa 'fingidor' ou 'impostor', alguém que finge ser o que não é. Não é uma palavra comum no dia a dia, o que a torna interessante.

Na música, Lewis Capaldi usa "pretender" para descrever a si mesmo como alguém que constantemente finge ser quem os outros esperam, escondendo sua verdadeira identidade e inseguranças. Ele canta: "I'm the pretender, what can I tell ya? Designed to deceive" (Eu sou o fingidor, o que posso te dizer? Projetado para enganar), revelando a dor de viver uma mentira.

Você já sentiu que precisava ser outra pessoa para ser aceito? Em "The Pretender", o talentoso artista britânico Lewis Capaldi nos leva a uma jornada emocional sobre essa exata sensação. A música fala sobre a luta interna de alguém que se sente um impostor. Ele se oferece para ser o ombro amigo, o comediante, ou qualquer outra coisa que as pessoas precisem, criando uma fachada perfeita.

No entanto, por trás dessa máscara, ele esconde seus verdadeiros sentimentos de ser "uma bagunça" e de estar sempre "ficando para trás". A canção é um desabafo poderoso sobre a pressão de parecer bem o tempo todo e o medo de mostrar quem realmente somos. É uma exploração honesta da síndrome do impostor, um sentimento com o qual muitas pessoas podem se identificar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Pretender by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRETENDER BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS