Survive Lyrics in Portuguese Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Survive by Lewis Capaldi from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quanto tempo até sentir
Que a ferida finalmente começa a cicatrizar?
Quanto tempo até sentir
Que sou mais que uma peça na engrenagem?
Na maioria das noites, eu temo
Que não sou o bastante
Já tive minha cota de segundas-feiras em que não consigo levantar
Mas, quando a esperança se perde
E eu desmorono
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Nem que me mate
Eu vou levantar e tentar
Nem que seja a última coisa que eu faça
Eu ainda tenho algo a oferecer
Embora às vezes doa
Eu vou levantar e viver
Até o dia em que eu morrer
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Quanto tempo até você saber
Que, na verdade, você não sabe de nada?
Até onde você irá
Para voltar ao lugar a que pertence?
Na maioria das noites, eu temo
Que não sou o bastante
Mas me recuso a passar meus melhores anos apodrecendo ao sol
Então, quando a esperança se perde
E eu desmorono
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Nem que me mate
Eu vou levantar e tentar
Nem que seja a última coisa que eu faça
Eu ainda tenho algo a oferecer
Embora às vezes doa
Eu vou levantar e viver
Até o dia em que eu morrer
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Nem que me mate
Eu vou levantar e tentar
Nem que seja a última coisa que eu faça
Eu ainda tenho algo a oferecer
Embora às vezes doa
Eu vou levantar e viver
Até o dia em que eu morrer
Eu juro por Deus, vou sobreviver
Did you like this lyrics translation?

Prepare-se para uma canção poderosa do talentoso artista escocês, Lewis Capaldi! 'Survive' é um hino para todos que já se sentiram perdidos ou questionaram o seu valor. A letra começa com perguntas que muitos de nós já fizemos: 'Quanto tempo até a ferida começar a sarar?' e 'Quanto tempo até eu me sentir mais do que uma peça na engrenagem?'. É uma expressão honesta daqueles momentos difíceis e do medo de não sermos suficientes.

Mas é no refrão que a música revela a sua verdadeira força. 💪 É uma promessa feita a si mesmo, um grito de determinação e resiliência. Mesmo quando a esperança parece perdida e tudo desmorona, a mensagem é clara: 'Eu juro por Deus, eu vou sobreviver'. 'Survive' não é apenas sobre passar por dificuldades; é sobre levantar-se, tentar de novo e escolher viver com tudo o que se tem, até ao último dia. Uma canção inspiradora que nos lembra da nossa incrível força interior!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Survive by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SURVIVE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.