Grace Lyrics in Latvian by Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Grace by Lewis Capaldi from English to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Negribu ļaut gabaliņiem izkrist no vietas
Es nespēju tevi pietiekami ilgi apslāpēt
Es kļuvu par upuri tavai mīlestībai
Tu esi kā dziesma, kuru neesmu gatavs apturēt
Es neesmu gatavs būt tikai vēl viena no tavām kļūdām
Negribu ļaut gabaliņiem izkrist no vietas
Es biju tikai elpas vilciena attālumā no izniekošanas
Līdz atradu pestīšanu tavas
Tavas žēlastības
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Uz gandrīz asiņošanas robežas
Vai mēs tagad esam pārāk ievainoti, lai jebkad nokristu? Cik ļoti es ilgojos pēc tā, lai mēs atrastu kopīgu valodu
Man prātā nav nekas cits kā tu
Es neesmu gatavs būt tikai vēl viena no tavām kļūdām
Negribu ļaut gabaliņiem izkrist no vietas
Es biju tikai elpas vilciena attālumā no izniekošanas
Līdz atradu pestīšanu tavas
Tavas žēlastības
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Pārāk tuvu, lai iekrāsotu tavu komfortu
Viss saģērbts, bet turēts slepenībā
Tava žēlastība
Viss saģērbts, bet turēts slepenībā
Tava žēlastība
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Negribu ļaut gabaliņiem izkrist no vietas
Es biju tikai elpas vilciena attālumā no izniekošanas
Līdz atradu pestīšanu tavas
Tavas žēlastības
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Neatņem to
Neatņem to
Neatņem to
Salauzu to!
Izdevās!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Edward Holloway, Lewis Capaldi, Nicholas Atkinson
Did you like this lyrics translation?

salvationglābšana

Salvation nozīmē 'glābšana' vai 'pestīšana'. Tas ir spēcīgs vārds, ko bieži saista ar reliģisku kontekstu, bet šeit tas tiek izmantots metaforiski.

Dziesmā Lūiss Kapaldi to lieto, lai aprakstītu, kā viņa mīļotā persona ir kļuvusi par viņa glābiņu no iznīcības. Viņš dzied: "'Til I found salvation in the form of your / Your grace" (Līdz es atradu glābšanu tavā / Tavā žēlastībā), norādot, ka šī persona viņu izglāba no bēdām un tukšuma.

Šī dziesma, "Grace" no Lūisa Kapaldi (Lewis Capaldi), ir par to, ka tu esi tik ļoti atkarīgs no kāda, ka viņu zaudēšana liktos kā pasaules gals. Kapaldi dzied par to, ka nevēlas būt tikai viena no viņu kļūdām: "I'm not ready to be just another of your mistakes" [Es neesmu gatavs būt tikai viena no tavām kļūdām]. Viņš atzīst, ka nespēj aizmirst šo cilvēku, sakot: "I can't seem to drown you out long enough" [Es nespēju tevi pietiekami ilgi noslīcināt savās domās].

Dziesma ir par to, kā šis cilvēks ir glābis viņu no iznīcības. Kapaldi dzied: "I was only just a breath removed from going to waste 'Til I found salvation in the form of your / Your grace" [Es biju tikai elpas attālumā no izniekošanas, līdz es atradu glābiņu tavā / Tavā žēlastībā]. Viņš lūdz, lai šī "žēlastība" netiktu viņam atņemta: "Don't take it away" [Neņem to prom]. Tas ir spēcīgs stāsts par mīlestību, kas glābj un dod jēgu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Grace by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GRACE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS