L.O.V.E.U Lyrics in Spanish Leona Lewis
Below, I translated the lyrics of the song L.O.V.E.U by Leona Lewis from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Lately I don't know what's coming over me
Últimamente no sé lo que me pasa
Keep on thinking about what we could be
Sigue pensando en lo que podríamos ser.
Now I know we're just friends, is there more to us
Ahora sé que sólo somos amigos, ¿hay más para nosotros?
Can't help thinking that just ain't enough
No puedo evitar pensar que eso no es suficiente
I'm into you and what you do
Me gustas y lo que haces
Lets make a move baby you lead the way
Hagamos un movimiento bebé, tú lideras el camino
Head over heals is how I feel you know the deal
Head over sana es como siento que conoces el trato
I think that you feel the same
Creo que sientes lo mismo
is this for real
esto es en serio
Everything that you can make feel
Todo lo que puedas hacer sentir
it's time that I L.O.V.E
es hora de que me ame
is this for true I can see myself tripping on you
¿Es esto cierto? Puedo verme tropezando contigo
And it's time that you L.O.V.E
Y es hora de que te AMES
I know some people say that
Sé que algunas personas dicen eso
When you're friends you're friends
Cuando sois amigos, sois amigos.
Make a move and your relationship ends
Haz un movimiento y tu relación termina
But I am a chancer in life and I can take my heart
Pero soy un chancer en la vida y puedo tomar mi corazón
Better to have loved and lost then never to have love at all
Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado en absoluto.
I'm into you and what you do
Me gustas y lo que haces
Let's make a move baby you lead the way
Hagamos un movimiento bebé, tú lideras el camino
Head over heels is how I feel you know the deal
Locamente enamorado es como siento que conoces el trato
I know that you feel the same
Sé que sientes lo mismo
is this for real
esto es en serio
Everything that you can make feel
Todo lo que puedas hacer sentir
it's time that I L.O.V.E
es hora de que me ame
is this for true I can see myself tripping on you
¿Es esto cierto? Puedo verme tropezando contigo
And it's time that you L.O.V.E
Y es hora de que te AMES
Take a chance and my hand
Toma una oportunidad y mi mano
Discover a whole new land
Descubre una tierra completamente nueva
If we don't we'll never know what we could be
Si no lo hacemos, nunca sabremos lo que podríamos ser.
Boy you better L.O.V.E love me
Chico, será mejor que AMES, ámame
Cause I am gonna L.O.V.E love you
Porque te voy a AMAR, amarte
How I'm gonna love you
como te voy a amar
I am gonna love you
te voy a amar
Are you gonna tell me
¿Me vas a decir?
How you're gonna love me
¿Cómo me vas a amar?
is this for real
esto es en serio
Everything that you can make feel
Todo lo que puedas hacer sentir
it's time that I L.O.V.E
es hora de que me ame
is this for true I can see myself tripping on you
¿Es esto cierto? Puedo verme tropezando contigo
And it's time that you L.O.V.E
Y es hora de que te AMES
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEONA LEWIS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime