Jutro Lyrics in Czech by LemON
Jutrznia znamená 'jitřenka' nebo 'ranní hvězda'. Je to poetické slovo, které se v běžné řeči ani v písních často nevyskytuje.
V kontextu písně LemON ji zpěvák používá k popisu milované osoby jako své 'jitřenky', což symbolizuje naději, nový začátek a světlo, které přináší do jeho života. Je to krásný a hluboký způsob, jak vyjádřit lásku a obdiv.
„Jutro“ si pohrává s časem, jako by se dal přepínat podle místa. „Bo w Tokio jest już jutro“ [Protože v Tokiu už je zítra], zatímco „Na East Village nadal wczoraj“ [Na East Village je pořád včera]. Konec světa tedy dnes nepřijde, jen jsou různé části světa posunuté o několik hodin. East Village je známá čtvrť v New Yorku a v písni funguje hlavně jako protiklad k Tokiu. Je to trochu vtipná představa: když někde už zítřek začal, možná není třeba se dneška tolik bát.
Vypravěč ale jistotu nemá. Chce druhého člověka mít nablízku, zároveň váhá, a radí mu, aby při odchodu nekoukal do dálky, ale udělal „jeden krok do przodu“ [jeden krok dopředu]. Svět je podle něj plný chyb a hněvu, a tak nechává přemýšlení na zítřek: „Nie będę myśleć dziś i na jutro to zostawię“ [Dnes nebudu přemýšlet, nechám to na zítřek]. Milovaná osoba je jeho „muza“ [múza], „cisza“ [ticho] i „jutrznia“ [jitřenka, světlo před novým dnem]. Přesto noc není klidná: neusne, hraje démonům ukolébavku a se třesoucíma rukama zvedá meč. Píseň tak osciluje mezi strachem a rozhodnutím jít dál, i když absolutní jistota podle ní patří spíš těm, kteří méně přemýšlejí.
