Monalisa Lyrics in English by Lazy Ed, Marko Glass
Below, I translated the lyrics of the song Monalisa by Lazy Ed from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Lazy Ed mami yeah yeah Lazy Ed mami
Lazy Ed mommy yeah yeah Lazy Ed mommy
Noi doi soarele luna
We two the sun the moon
Adevărul minciuna
The truth the lie
Baby ne iubeam întruna
Baby we loved each other
Până a venit furtuna
Until the storm came
Eram ca apa și focul
I was like water and fire
Destinul norocul
Destiny luck
Pentru mine erai totul
You were everything to me
Dar am pierdut jocul
But we lost the game
Viața fără tine nu mai e la fel
Life is not the same without you
Ți-am promis că sunt loial că nu te înșel
I promised you that I'm loyal, that I don't cheat on you
Ți-am promis că sunt al tău că sunt fidel
I promised you that I am yours that I am faithful
Dar tu ai ales sa îți dai casa pe un hotel
But you chose to give your house to a hotel
Viața fără tine nu mai e la fel
Life is not the same without you
Ți-am promis că sunt loial că nu te înșel
I promised you that I'm loyal, that I don't cheat on you
Ți-am promis că sunt al tău că sunt fidel
I promised you that I am yours that I am faithful
Baby ți-ai dat casa pe un hotel
Baby you gave your house on a hotel
Monalisa
The Mona Lisa
Tu pentru mine erai operă de artă
You were a work of art for me
Monalisa nu
Monalisa doesn't
Doar noi putem face iubire după ceartă
Only we can make love after the fight
Și ți-am zis n-o să alerg
And I told you I won't run
După tine eu nu mai iert
After you I don't forgive anymore
Ce vrei să mai încerci
What else do you want to try?
Că fac ce fac și tot regret
That I do what I do and I still regret it
Mai ții minte când mă tot mințeai așa
Do you remember when you kept lying to me like that?
Bate tot mai tare dar se rupe inima
It beats harder but the heart breaks
Fără de întrebare ai dat timpul pe un ceas
Without a doubt you gave the time on a clock
Uită-te în spate zi și tu ce a mai ramas
Look back day and what's left
Rostești prostii
You are talking nonsense
Numai fantezii
Only fantasies
Nu zici nimic
You don't say anything
Și te îneci la mal
And you drown at the shore
Ce fel vorbești și ce fel le scrii
How do you speak and how do you write them?
Dar ai văzut că nu-i de jucat
But you saw that it is not playable
Dar poți să vii
But you can come
Să încerci să fii
To try to be
Ce ai fost cândva
what you once were
Și o s-o iei la pas
And you'll take it in stride
S-a terminat
It's over
Monalisa
The Mona Lisa
Tu pentru mine erai operă de artă
You were a work of art for me
Monalisa nu
Monalisa doesn't
Doar noi putem face iubire după ceartă
Only we can make love after the fight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAZY ED
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music