I Like Me Better Lyrics in Turkish by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Genç ve New York Şehri'nde aşık olmak
Kim olduğumu bilmemek
Ama yine de iyi olduğumu bilmek
Sen benimleyken
Sarhoş ve New York Şehri'nde aşık olmak
Gece yarısından sabah kahvesine kadar
Saatlerce konuşarak zamanı tüketmek
Kahretsin
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
İlk andan itibaren biliyordum
Uzun süre kalacağımı
Çünkü kendimi daha çok seviyorum
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Ne olduğunu bilmiyorum ama o his var içimde
O his var içimde
Bu yatakta yanında uyanınca yemin ederim oda
Evet, tavanı yok
Yatarsak, bırak gün öylece geçsin gitsin
Çok fazla konuşmaya başlayabilirim
Sana bir şey söylemek zorunda kalabilirim
Kahretsin
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
İlk andan itibaren biliyordum
Uzun süre kalacağımı
Çünkü kendimi daha çok seviyorum
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Biraz kal, biraz kal
Burada benimle kal
Biraz kal, biraz kal
Biraz kal, biraz kal
Burada benimle kal
Burada benimle yat
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Evet yapıyorum, evet yapıyorum, bebeğim
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Ooh noo
İlk andan itibaren biliyordum
Uzun süre kalacağımı
Çünkü kendimi daha çok seviyorum
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Kendimi seviyorum, kendimi seviyorum
Beni ne hale getirdiğine bak, ne hale getirdiğine, hayır
Daha iyi olduğumda
Seninleyken kendimi daha çok seviyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ceilingtavan

Ceiling kelimesi genellikle bir odanın tavanını ifade eder. Ancak bu şarkıda, Lauv bu kelimeyi metaforik bir şekilde kullanıyor.

Şarkıda "Waking up in this bed next to you swear the room, Yeah, it got no ceiling" (Senin yanında bu yatakta uyanıyorum, yemin ederim odanın tavanı yok) derken, sevgilisiyle birlikteyken hissettiği sınırsız özgürlüğü ve mutluluğu anlatıyor. Sanki tavanı olmayan bir odada, hiçbir kısıtlama olmadan gökyüzüne doğru uzanıyorlarmış gibi bir his veriyor. Bu, kelimenin günlük anlamından farklı, daha derin ve romantik bir kullanımını gösteriyor.

Amerikalı sanatçı Lauv'un bu şarkısı, New York şehrinde genç ve aşık olmanın heyecan verici hissini anlatıyor. Şarkının sözleri, henüz kim olduğunu tam olarak bilmesen bile, doğru kişi yanındayken kendini ne kadar iyi ve güvende hissedebileceğini gösteriyor. Şarkıcı, sevgilisiyle birlikteyken kendisinin daha iyi bir versiyonu olduğunu fark ediyor: "I like me better when I'm with you" (Seninleyken kendimi daha çok seviyorum).

Şarkı, romantik anların canlı resimlerini çiziyor. Gece yarılarından sabaha uzanan kahve eşliğindeki sohbetler ve saatlerin nasıl geçtiğini anlamamak gibi anlar... Şarkıcı, sevgilisinin yanında uyandığında odanın tavanı yokmuş gibi hissettiğini söylüyor; bu, onunla birlikteyken hissettiği sınırsızlık ve özgürlük duygusunu yansıtıyor. Kısacası bu şarkı, insanın en iyi yönlerini ortaya çıkaran birine duyulan sevginin ve minnettarlığın tatlı bir ilanı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LAUV