I Like Me Better Lyrics in Polish by Lauv

Below, I translated the lyrics of the song I Like Me Better by Lauv from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Młody być i zakochany w Nowym Jorku
Nie wiedzieć, kim jestem
Ale wciąż wiedzieć, że jestem dobry tak długo
Jak długo jesteś tu ze mną
Być pijanym i zakochanym w Nowym Jorku
Od północy do porannej kawy
Spędzając godziny na rozmowach
Cholera
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Wiedziałem od pierwszego razu
Że zostanę na długo
Bo bardziej lubię siebie, gdy
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Nie wiem, co to jest, ale mam to uczucie
Mam to uczucie
Budząc się w tym łóżku obok ciebie, przysięgam, że pokój
Tak, nie ma sufitu
Jeśli leżymy, niech dzień po prostu nas minie
Mogę zacząć za dużo mówić
Mogę musieć ci coś powiedzieć
Cholera
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Wiedziałem od pierwszego razu
Że zostanę na długo
Bo bardziej lubię siebie, gdy
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Zostań na chwilę, zostań na chwilę
Zostań tu ze mną
Zostań na chwilę, zostań na chwilę
Zostań na chwilę, zostań na chwilę
Zostań tu ze mną
Leż tu ze mną
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Tak, robię, tak, robię, kochanie
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Ooh nie
Wiedziałem od pierwszego razu
Że zostanę na długo
Bo bardziej lubię siebie, gdy
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Lubię siebie, lubię siebie
Spójrz, kim mnie uczyniłeś, uczyniłeś, nie
Lepiej, gdy
Bardziej lubię siebie, gdy jestem z tobą
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

burning throughprzepalać / spędzać (czas)

Burning through dosłownie oznacza 'przepalać' lub 'przejadać', często w kontekście szybkiego zużywania czegoś, na przykład pieniędzy. Jednak w tej piosence ma bardziej metaforyczne znaczenie.

Lauv śpiewa: "Burning through the hours talking" (Przepalając godziny na rozmowach). Oznacza to, że czas mija im niezwykle szybko i intensywnie, pochłonięci rozmową, tak jakby 'spalali' te godziny, nie zwracając uwagi na ich upływ. To ciekawe wyrażenie, które oddaje intensywność i radość wspólnie spędzanego czasu.

Piosenka „I Like Me Better” amerykańskiego artysty Lauva to radosny hymn o odkrywaniu siebie poprzez miłość. Tekst maluje obraz młodego romansu w tętniącym życiem Nowym Jorku. Podmiot liryczny przyznaje, że nie do końca wie, kim jest, ale czuje się dobrze i pewnie, gdy jest z ukochaną osobą. To właśnie ta relacja daje mu poczucie sensu i sprawia, że lubi siebie bardziej – co jest głównym przesłaniem powtarzanym w refrenie: „I like me better when I'm with you” (Lubię siebie bardziej, gdy jestem z tobą).

Utwór jest pełen intymnych i beztroskich obrazów: niekończące się rozmowy od północy do porannej kawy, wspólne poranki, w których pokój wydaje się nie mieć sufitu, symbolizując bezgraniczne szczęście. To opowieść o tym, jak druga osoba może stać się twoim lustrem, w którym widzisz swoją najlepszą wersję, i o uczuciu, które od samego początku wydaje się być na zawsze.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like Me Better by Lauv!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I LIKE ME BETTER BY LAUV
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Lauv
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS