Excusas Lyrics in English Lauri Garcia
Below, I translated the lyrics of the song Excusas by Lauri Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buscabas excusas pa' no estar conmigo
You were looking for excuses to not be with me
Tantas las piedras que había en mi camino
So many stones that were in my way
Yo fui tan tonta por no quererlas mirar
I was so stupid for not wanting to look at them
El tiempo corriendo estaba ya perdido
The running time was already lost
Ahora me encuentro esperando el olvido
Now I find myself waiting for oblivion
Yo fui tan tonta por pensar que podrías cambiar
I was such a fool to think that you could change
Ahora me tocó perder
Now I had to lose
Ahora me tocó entender
Now it was my turn to understand
Que no siempre es lo que uno piensa que va a suceder
It's not always what you think is going to happen
Ahora lloro sin poder
Now I cry without power
Sentirte en mis brazos otra vez
feel you in my arms again
Y quedo con excusas que yo nunca pude entender
And I'm left with excuses that I could never understand
Por qué no sincero fuiste conmigo
Why were you not honest with me?
Hablando, decirlo desde un inicio
Talking, say it from the beginning
Y no cuando abriste las puertas de mi corazón
And not when you opened the doors of my heart
Callado en silencio, ni un simple lo siento
Quiet in silence, not a single sorry
Te marchas dejando excusas volando
You leave leaving excuses flying
Yo quedo sola sentada en el mismo rincón
I am left alone sitting in the same corner
Ooooh oououuu (x2)
Ooooh oououuu (x2)
Buscabas excusas pa' no estar conmigo
You were looking for excuses to not be with me
Tantas las piedras que había en mi camino
So many stones that were in my way
Yo fui tan tonta por no quererlas mirar
I was so stupid for not wanting to look at them
El tiempo corriendo estaba ya perdido
The running time was already lost
Ahora me encuentro esperando el olvido
Now I find myself waiting for oblivion
Yo fui tan tonta por pensar que podías cambiar
I was such a fool to think that you could change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAURI GARCIA
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime