JÁ SEI NAMORAR Lyrics in English Laura Pausini
Below, I translated the lyrics of the song JÁ SEI NAMORAR by Laura Pausini from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eh-eh-ehi
Eh-eh-ehi
Eh-eh-ehi
Eh-eh-ehi
Já sei namorar
I already know how to date
Já sei beijar de língua
I already know how to French kiss
Agora só me resta sonhar
Now all I have left is to dream
Já sei onde ir
I already know where to go
Já sei onde ficar
I already know where to stay
Agora só me falta sair
Now all that's missing is to leave
Não tenho paciência pra televisão
I don't have patience for television
Eu não sou audiência para a solidão
I am not an audience for loneliness
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo me quer bem
And everyone wishes me well
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo é meu também
And everyone is mine too
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
É meu também
Is mine too
É meu também, eh-ehi
Is mine too, eh-ehi
Já sei namorar
I already know how to date
Já sei chutar a bola
I already know how to kick the ball
Agora só me falta ganhar
Now all that's missing is to win
Não tenho juiz
I don't have a referee
Se você quer a vida em jogo
If you want life at stake
Eu quero é ser feliz
I just want to be happy
Não tenho paciência pra televisão
I don't have patience for television
E não sou audiência para a solidão
And I'm not an audience for loneliness
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo me quer bem
And everyone wishes me well
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo é meu também
And everyone is mine too
'To te querendo como ninguém
I'm wanting you like no one else
'To te querendo como Deus quiser
I'm wanting you as God wants
'To te querendo como eu te quero
I'm wanting you how I want you
'To te querendo como se quer
I'm wanting you as one wants
Não tenho paciência pra televisão
I don't have patience for television
E não sou audiência para a solidão
And I'm not an audience for loneliness
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo me quer bem
And everyone wishes me well
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo é meu também
And everyone is mine too
Como eu te quero
How I want you
Como Deus quiser
As God wants
Como eu
As I
Como te quero, eu
As I want you, I
Como Deus quiser
As God wants
'To te querendo como eu te quero
I'm wanting you how I want you
'To te querendo como se quer
I'm wanting you as one wants
Já sei namorar
I already know how to date
Já sei namorar
I already know how to date
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo me quer bem
And everyone wishes me well
Eu sou de ninguém
I belong to no one
Eu sou de todo mundo
I belong to everyone
E todo mundo é meu também
And everyone is mine too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime