Incancellabile Lyrics in Turkish by Laura Pausini
Incancellabile kelimesi "silinmez" veya "unutulmaz" anlamına gelir. Bu kelime, bir şeyin veya birinin hafızadan, kalpten veya zihinden asla çıkarılamayacağını ifade eder.
Şarkıda Laura Pausini, sevdiği kişinin hayatında ne kadar derin bir iz bıraktığını anlatmak için bu kelimeyi kullanır. Onun varlığının bir dövme gibi tenine işlediğini ve düşüncelerinden asla gitmediğini vurgulayarak, aşkının kalıcı ve silinmez olduğunu dile getirir.
Laura Pausini'den "Incancellabile" [Silinmez], bir aşkın ne kadar derin ve kalıcı olabileceğini anlatan harika bir şarkı. Şarkıcı, sevgilisi olmadan hayatının nasıl olacağını merak ediyor, onu unutup unutamayacağını düşünüyor. Ama hemen ardından fark ediyor ki o kişi, istediği her şey ve artık hayatından silinmez bir iz bırakmış.
Şarkı boyunca bu kişinin sesinin ve neşesinin içinden hiç gitmediğini, adeta bir dövme gibi tenine kazındığını söylüyor. Onu her yerde arıyor, hatta başkalarının gözlerinde bile onu görüyor. Dudaklarında ona duyduğu arzuyu hissediyor ve bu aşkın onun için ne kadar eşsiz olduğunu vurguluyor: "Così profondamente mio / Non ho mai avuto niente io" [Hiçbir şeye bu kadar derinden sahip olmadım]. Şarkı, bu derin ve silinmez aşkın asla bitmemesi için bir yakarışla dolu.
