From The Start Lyrics in Swedish by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Märker du inte hur
jag blir tyst när ingen annan är i närheten?
Jag och du och pinsam tystnad
Våga inte titta på mig sådär
Jag behöver inga påminnelser om att du inte känner likadant
Den brännande smärtan
Att lyssna på dig tjata om någon ny själsfrände
"Hon är så perfekt, bla, bla, bla"
Åh, vad jag önskar att du vaknar en dag
Springer till mig, bekänner din kärlek, låt mig åtminstone bara säga
Att när jag pratar med dig går Amor rakt igenom
Och skjuter en pil genom mitt hjärta
Och jag låter som en galning, men känner du det inte också?
Bekänna att jag älskade dig från början
Vad ska en tjej göra?
Ligger på min säng, stirrar ut i tomma intet
Oemotsvarad, skrämmande
Kärleken driver mig lite galen
Måste få detta ur mig
Jag säger det till dig idag
Att när jag pratar med dig, går Amor rakt igenom
Och skjuter en pil genom mitt hjärta
Och jag låter som en galning, men känner du det inte också?
Bekänna att jag älskade dig från början
Bekänna att jag älskade dig
Bara tänker på dig
Jag vet att jag har älskat dig från början
Did you like this lyrics translation?

unrequitedobesvarad

Unrequited betyder 'obesvarad', och beskriver en k ärlek eller k änslor som inte besvaras av den andra personen. Det är ett starkt ord som perfekt f ångar temat i den h är s ången.

I "From The Start" sjunger Laufey om sin hemliga k ärlek till n ån som inte k änner likadant, och hon beskriver det som "unrequited, terrifying love". Ordet f örmedlar den sm ärta och frustration som kommer med att älskar n ån som inte älskar dig tillbaka.

Har du någonsin varit hemligt kär i en vän? Den isländska artisten Laufey fångar den känslan perfekt i "From The Start". Sången beskriver den där plågsamma, men också lite drömska, situationen när man måste lyssna på sin förälskelse prata om sin nya "perfekta" partner. Texten målar upp en bild av "pinsam tystnad" och en brännande smärta när man inser att känslorna inte är besvarade.

Sångerskan fantiserar om att personen en dag ska vakna upp, springa till henne och erkänna sin kärlek. Hon känner det som att Amors pil träffar henne i hjärtat varje gång de pratar och undrar desperat: "don't you feel it too?" (känner du det inte också?). Det är en ärlig och relaterbar berättelse om obesvarad kärlek och modet det krävs för att vilja berätta hur man känner, även om man vet att man har älskat dem ända "from the start" (från första början).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LAUFEY