Bewitched Lyrics in Swedish by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song Bewitched by Laufey from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Svepte mig i dina armar
Lutade sig in och viskade
'Håll mig i ditt hjärta'
Jag är så förbryllad
Vad kallas detta nya begär?
Jag visste inte så mycket alls om kärlek förut
Men nu, tror jag att jag lär mig
Du förtrollade mig
Från första gången som du kysste mig
Väntade hela natten
Sen sprang vi nerför gatan i det sena Londonljuset
Världen frös runt oss, du kysste mig god natt
Du förtrollar mig
Varje j*vla sekund du är med mig
Jag försöker tänka klart
Men jag faller så hårt, jag faller isär
Du skrev en lapp till mig, kastade en förtrollning över mitt hjärta
Och förtrollade mig
Förtrollade mig
Du är inte ens borta
Jag saknar dig redan
Vad händer?
Jag har aldrig gått igenom
Denna allt uppslukande eld som ryker
Förbannar månen och tappar all kontroll och gråter
För jag tror att jag faller
Du förtrollade mig
Från första gången som du kysste mig
Väntade hela natten
Sen sprang vi nerför gatan i det sena Londonljuset
Världen frös runt oss, du kysste mig god natt
Du förtrollar mig
Varje j*vla sekund du är med mig
Jag försöker tänka klart
Men jag faller så hårt, jag faller isär
Du skrev en lapp till mig, kastade en förtrollning över mitt hjärta
Och förtrollade mig
Förtrollad
Du förtrollade mig
Did you like this lyrics translation?

bewitchedförtrollad

Bewitched betyder 'förtrollad' eller 'förhäxad'. Det är ett ord som inte är supervanligt i vardagligt tal, vilket gör det extra intressant och minnesvärt.

I låten använder Laufey ordet för att beskriva hur hon känner sig fullständigt fångad och förtrollad av en ny kärlek. Det förmedlar en känsla av att vara under en magisk besvärjelse, vilket perfekt fångar den intensiva och överväldigande känslan av att bli förälskad.

Har du någonsin känt dig så förhäxad av någon att du inte kan tänka klart? Laufey, den isländska artisten, beskriver precis den känslan i "Bewitched". Hon sjunger om hur en kyss förändrar allt: "You bewitched me / From the first time that you kissed me" [Du förhäxade mig / Från första gången du kysste mig]. Det är en sån där kärlek som får dig att missa personen direkt, även när de inte ens har gått än: "You're not even gone / I already miss you" [Du har inte ens gått / Jag saknar dig redan].

Låten tar oss med på en nattlig promenad i London, där världen stannar upp runt dem: "The world froze around us, you kissed me good night" [Världen frös runt oss, du kysste mig god natt]. Det är en berättelse om att falla handlöst, att känna en helt ny sorts önskan och att lära sig om kärlek för första gången. Hon är så förvirrad men samtidigt helt uppslukad: "I'm so bewildered / What's this new desire called?" [Jag är så förbryllad / Vad kallas denna nya önskan?]. En riktig kärleksförklaring, eller hur?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bewitched by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEWITCHED BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS