From The Start Lyrics in Romanian Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu remarci cum
Devin tăcută când nu e nimeni prin preajmă?
Eu și tu și o tăcere stânjenitoare
Să nu cumva să mă privești așa
N-am nevoie să-mi amintești că nu simți la fel
Durerea arzătoare
Să te ascult cum bați toba despre un nou suflet pereche
„E atât de perfectă, bla, bla, bla
Cum aș vrea să te trezești într-o zi
Să fugi la mine, să-mi mărturisești iubirea, măcar lasă-mă să spun
Că atunci când vorbesc cu tine, Cupidon trece fix prin noi
Și-mi trage o săgeată drept în inimă
Și par nebună, dar nu simți și tu la fel?
Recunosc, te-am iubit de la început
Ce poate să facă o fată?
Întinsă în pat, privind în albastru
Neîmpărtășit, înfricoșător
Dragostea mă scoate puțin din minți
Trebuie să dau asta afară
Îți spun azi
Că atunci când vorbesc cu tine, Cupidon trece fix prin noi
Și-mi trage o săgeată drept în inimă
Și par nebună, dar nu simți și tu la fel?
Recunosc, te-am iubit de la început
Recunosc, te-am iubit
Doar gândindu-mă la tine
Știu că te-am iubit din prima clipă
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„From The Start” este un mic bijou bossa-nova cu aromă de jazz, semnat de artista islandeză Laufey. Melodia plutește pe chitare delicate și voce catifelată, dar sub această linie relaxată se ascunde un adevărat carusel emoțional. Versurile ne plasează în mintea unei fete care păstrează un secret uriaș: de la primul „Bună”, inima ei bate exclusiv pentru prietenul din fața ei. În loc să-i declare dragostea, ea înghite fiecare cuvânt și umple tăcerile stânjenitoare cu speranțe nerostite, în timp ce el povestește entuziasmat despre „noua lui suflet pereche”.

În al doilea paragraf, piesa devine un jurnal al iubirii neîmpărtășite. Ea îl ascultă, se macină de gelozie, apoi explodează într-un moment de curaj: îi mărturisește că „atunci când vorbesc cu tine, Cupidon trece și îmi aruncă o săgeată direct în inimă”. Confesiunea nu garantează un final fericit, dar aduce eliberare. Melodia surprinde perfect contrastul dintre calmul exterior și furtuna interioară, oferind cursanților de română ocazia de a descoperi vocabular legat de emoții, prietenie și curajul de a spune „te iubesc” înainte să fie prea târziu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 13923 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.