From The Start Lyrics in Norwegian by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Merker du ikke hvordan
Jeg blir stille når ingen andre er i nærheten?
Meg og deg og ubehagelig stillhet
Ikke våg å se på meg slik
Jeg trenger ingen påminnelser om at du ikke føler det samme
Den brennende smerten
Å høre deg mase om en ny sjelevenn
'Hun er så perfekt, bla, bla, bla
Jeg skulle ønske du våkner en dag
Løper til meg, tilstår din kjærlighet, i det minste la meg si
At når jeg snakker med deg går Amor rett gjennom
Og skyter en pil gjennom hjertet mitt
Og jeg høres ut som en galning, men føler du det ikke også?
Tilstå at jeg elsket deg fra starten
Hva skal en jente gjøre?
Ligger på sengen min, stirrer ut i det blå
Ugjengjeldt, skremmende
Kjærligheten driver meg litt gal
Må få lettet hjertet mitt
Jeg forteller deg i dag
At når jeg snakker med deg, går Amor rett gjennom
Og skyter en pil gjennom hjertet mitt
Og jeg høres ut som en galning, men føler du det ikke også?
Tilstå at jeg elsket deg fra starten
Tilstå at jeg elsket deg
Bare tenker på deg
Jeg vet jeg har elsket deg fra starten
Did you like this lyrics translation?

unrequitedubesvart

Unrequited betyr 'ubesvart', spesielt brukt om kjærlighet som ikke blir gjengjeldt. Det er et sterkt og følelsesladet ord som fanger en universell opplevelse.

I sangen beskriver Laufey sin kjærlighet som "Unrequited, terrifying" – ubesvart og skremmende. Dette ordet er sentralt for sangens tema om hemmelig kjærlighet og den smerten det medfører, noe som gjør det både relaterbart og interessant.

Har du noen gang vært hemmelig forelsket i en venn? Den islandske artisten Laufey fanger denne følelsen perfekt i «From The Start». Sangen handler om den vonde, men også litt søte, smerten ved ubesvart kjærlighet.

Teksten beskriver hvordan det er å bli stille og klein når man er alene med den man liker, og hvordan det svir å høre dem snakke i vei om sin nye flamme – «She’s so perfect, blah, blah, blah». Sangeren drømmer om at vennen en dag skal innse sine følelser og komme løpende. Hver gang de snakker sammen, føles det som om Amors pil treffer henne rett i hjertet. Hun innrømmer at hun har elsket denne personen helt fra starten.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS