Bewitched Lyrics in Norwegian by Laufey

Bewitched betyr 'forhekset' eller 'fortryllet'. Det er et ord som sjelden brukes i dagligtalen, men som har en sterk og magisk klang.

I denne sangen bruker Laufey ordet for å beskrive hvordan hun føler seg fullstendig fanget og fortryllet av en ny kjærlighet. Det er en perfekt beskrivelse av følelsen av å være så forelsket at det føles som magi, og det er et sentralt tema i sangen.

Har du noen gang følt deg så forelsket at det føles som om du er forhekset? Laufey beskriver akkurat den følelsen i «Bewitched»! Hun synger om hvordan hun blir helt overveldet av en ny forelskelse, og innrømmer at hun «didn't know that much at all 'bout love before» [ikke visste så mye om kjærlighet før]. Men nå lærer hun, og det er tydelig at hun er hodestups forelsket.

Det er så søtt hvordan hun beskriver de små øyeblikkene som gjør henne så betatt: «From the first time that you kissed me» [Fra første gang du kysset meg], og hvordan de løp «down the street in the late London light» [nedover gaten i det sene London-lyset]. Hun er så betatt at hun «try to think straight, but I'm falling so badly, I'm coming apart» [prøver å tenke klart, men jeg faller så dypt, jeg går i oppløsning]. Det er en nydelig sang om den altoppslukende følelsen av å være fullstendig forhekset av kjærlighet!