From The Start Lyrics in Lithuanian by Laufey

Home / Lyrics translation / Laufey / From The Start

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to Lithuanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ar nepastebi, kaip

aš nutylu, kai aplinkui nieko kito nėra?

Aš, tu ir nejauki tyla

Nedrįsk į mane taip žiūrėti

Man nereikia priminimų, kad tu nejauti to paties

Degančio skausmo

Klausantis, kaip tu dainuoju apie naują sielos draugę

„Ji tokia tobula, bla, bla, bla

Kaip norėčiau, kad vieną dieną pabustum

Bėk pas mane, prisipažink meilėje, bent jau leisk man pasakyti

Kad kai su tavimi kalbuosi, Kupidonas praeina kiaurai

Ir paleidžia strėlę per mano širdį

Ir aš skambu kaip kvailys, bet ar tu to nejauti?

Prisipažink, mylėjau tave nuo pat pradžių

Ką merginai daryti?

Guliu lovoje, spoksodamas į mėlynę

Neatsakyta, bauginanti

Meilė mane šiek tiek varo iš proto

Turiu tai išsilieti iš širdies

Šiandien tau sakau

Kad kai su tavimi kalbuosi, Kupidonas perbėga kiaurai

Ir paleidžia strėlę per mano širdį

Ir aš skambu kaip kvailys, bet ar tu to nejauti?

Prisipažink, mylėjau tave nuo pat pradžių

Pripažink, mylėjau tave

Tiesiog galvoju apie tave

Žinau, kad mylėjau tave nuo pat pradžių

Did you like this lyrics translation?

unrequited — nelaiminga meilė

Unrequited reiškia 'nelaiminga meilė' arba 'neatsakyta meilė'. Tai apibūdina situaciją, kai vienas asmuo myli kitą, bet tas jausmas nėra abipusis.

Šioje dainoje Laufey puikiai perteikia skausmą ir nusivylimą, kai jos meilė yra neatsakyta. Ji dainuoja: "Unrequited, terrifying / Love is driving me a bit insane" (Nelaiminga meilė, bauginanti / Meilė varo mane iš proto), pabrėždama šio jausmo intensyvumą ir kančią.

Ar kada nors buvote įsimylėję draugą, kuris to nė neįtarė? Islandų atlikėja Laufey dainoje „From The Start“ pasakoja būtent tokią istoriją. Ji apdainuoja tą jausmą, kai šalia mylimo žmogaus pritrūksta žodžių ir įsivyrauja „nepatogi tyla“ (awkward silence). Dainininkei skauda klausytis, kaip jos simpatija pasakoja apie savo naują „sielos draugę“ (soulmate), ir ji svajoja, kad vieną dieną jis atbėgs ir prisipažins meilėje.

Ši daina – tai nuoširdus vidinis monologas apie vienašališką, „bauginančią“ (terrifying) meilę, kuri po truputį „veda iš proto“ (driving me a bit insane). Atlikėja jaučiasi taip, lyg kiekvieną kartą kalbantis su juo „Kupidonas perveria jos širdį strėle“ (Cupid walks right through and shoots an arrow through my heart). Galiausiai, ji nusprendžia, kad nebegali ilgiau to slėpti ir turi išlieti savo jausmus, prisipažindama: „Aš mylėjau tave nuo pat pradžių“ (I loved you from the start).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including From The Start by Laufey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laufey From The Start Lyrics