From The Start Lyrics in French Laufey

Below, I translated the lyrics of the song From The Start by Laufey from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ne remarques pas comment
Je deviens silencieuse quand il n'y a personne d'autre ?
Toi et moi et ce silence gênant
N'ose pas me regarder comme ça
Pas besoin de me rappeler que ce n'est pas réciproque
La douleur brûlante
T'entendre radoter sur une nouvelle âme sœur
« Elle est si parfaite, bla, bla, bla »
Comme j'aimerais qu'un jour tu te réveilles
Accours vers moi, confesse ton amour, au moins laisse-moi dire
Que quand je te parle, Cupidon passe par là
Et me tire une flèche en plein cœur
J'ai l'air d'une folle, mais tu ne le ressens pas aussi ?
J'avoue t'aimer depuis le début
Que peut faire une fille ?
Allongée sur mon lit, le regard dans le vide
Non partagé, terrifiant
L'amour me rend un peu folle
Il faut que ça sorte
Je te le dis aujourd'hui
Que quand je te parle, Cupidon passe par là
Et me tire une flèche en plein cœur
J'ai l'air d'une folle, mais tu ne le ressens pas aussi ?
J'avoue t'aimer depuis le début
J'avoue que je t'aimais
Rien qu'en pensant à toi
Je sais que je t'aime depuis le début
Did you like this lyrics translation?

unrequitednon réciproque

Unrequited signifie "non réciproque" ou "à sens unique", et est le plus souvent utilisé pour décrire un amour qui n'est pas partagé.

Dans cette chanson, Laufey exprime la douleur d'aimer quelqu'un qui ne ressent pas la même chose. Le mot "unrequited" capture parfaitement cette émotion intense et universelle, rendant le titre d'autant plus poignant et mémorable.

Plongez dans l'univers jazzy et doux de l'artiste islandaise Laufey avec sa chanson From The Start. Derrière sa mélodie entraînante aux airs de Bossa Nova se cache une histoire que beaucoup connaissent : celle d'un amour à sens unique. La chanteuse nous raconte la frustration d'être secrètement amoureuse de son ami, qui, lui, ne voit rien et ne parle que de sa nouvelle conquête amoureuse.

À travers les paroles, on ressent son dilemme : le silence gênant quand ils sont seuls, la douleur de l'entendre parler d'une autre, et ce rêve secret qu'il réalise un jour ses sentiments pour elle. Elle a l'impression que Cupidon lui tire une flèche en plein cœur chaque fois qu'ils se parlent. C'est une confession touchante et universelle sur le courage qu'il faut pour avouer un amour gardé secret depuis le tout début.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including From The Start by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROM THE START BY LAUFEY
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.