Bewitched Lyrics in Serbian by Laufey

Home / Lyrics translation / Laufey / Bewitched

Below, I translated the lyrics of the song Bewitched by Laufey from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Umotao/la si me u naručje

Nagnuo/la se i šapnuo/la

'Čuvaj me u svom srcu'

Tako sam zbunjen/a

Kako se zove ova nova želja?

Nisam znala/o mnogo o ljubavi pre

Ali sada, mislim da učim

Očarala/o si me

Od prvog puta kada si me poljubio/la

Čekala/o celu noć

Onda smo trčali/e niz ulicu u kasnom londonskom svetlu

Svet se zamrznuo oko nas, poljubio/la si me za laku noć

Očaravaš me

Svake proklete sekunde kada si sa mnom

Pokušavam da razmišljam jasno

Ali padam tako snažno, raspadam se

Napisao/la si mi poruku, bacio/la čini na moje srce

I očarala/o me

Očarala/o me

Nisi ni otišao/la

Već mi nedostaješ

Šta se dešava?

Nikada nisam prošla/o

Ovu sveprožimajuću vatru koja bukti

Psujući mesec i gubeći svu kontrolu i plačući

Jer mislim da se zaljubljujem

Očarala/o si me

Od prvog puta kada si me poljubio/la

Čekala/o celu noć

Onda smo trčali/e niz ulicu u kasnom londonskom svetlu

Svet se zamrznuo oko nas, poljubio/la si me za laku noć

Očaravaš me

Svake proklete sekunde kada si sa mnom

Pokušavam da razmišljam jasno

Ali padam tako snažno, raspadam se

Napisao/la si mi poruku, bacio/la čini na moje srce

I očarala/o me

Očarana/o

Očarala/o si me

Did you like this lyrics translation?

bewitched — začarana

Bewitched znači 'začarana' ili 'opčinjena'. To je reč koja se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osećaj magije i duboke privlačnosti.

U pesmi, Laufey koristi ovu reč da opiše kako se oseća potpuno opčinjeno i pod uticajem ljubavi. Ona peva da ju je partner 'začarao' od prvog poljupca, što savršeno dočarava intenzitet i magiju novonastale romanse.

U pesmi "Bewitched", Laufey nas vodi kroz čaroban svet zaljubljenosti, onaj osećaj kad te neko potpuno opčini! Kroz stihove, ona opisuje kako se oseća zbunjeno i očarano novim, snažnim emocijama koje nikada ranije nije iskusila. Seća se prvog poljupca koji ju je potpuno preobrazio, a zatim i noćne šetnje Londonom, gde se svet oko njih zaustavio u tom posebnom trenutku.

Laufey nam dočarava kako je zaljubljenost obuzima svakog trenutka, čak i kad pokušava da razmišlja racionalno. Kaže: "I'm falling so badly, I'm coming apart" [Tako snažno padam, raspadam se]. Osećaj nedostajanja je toliko jak da joj je teško da se nosi s njim, čak i kada osoba nije daleko. Kroz stihove, ona nam prenosi tu slatku muku zaljubljenosti, kada se osećaš kao da si pod nekom čarolijom, potpuno van kontrole. Nije li to divan osećaj?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bewitched by Laufey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Laufey Bewitched Lyrics