Bewitched Lyrics in Hungarian by Laufey

Below, I translated the lyrics of the song Bewitched by Laufey from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Átöleltél a karjaidba
Közelebb hajoltál és súgtad
„Tarts meg a szívedben”
Annyira el vagyok bűvölve
Hogy hívják ezt az új vágyat?
Előtte nem sokat tudtam a szerelemről
De most, azt hiszem, tanulom
Elbűvöltél
Az első csókod óta
Egész éjjel vártunk
Aztán futottunk az utcán a késői londoni fényben
A világ megállt körülöttünk, jó éjt csókoltál
Elbűvölsz
Minden átkozott másodpercben, amikor velem vagy
Próbálok tisztán gondolkodni
De annyira beleesek, szétesem
Írtál egy cetlit, varázslatot szórtál a szívemre
És elbűvöltél
Elbűvöltél
Még el sem mentél
Már most hiányzol
Mi történik?
Soha nem éltem át
Ezt a mindent felemésztő, tomboló tüzet
Átkozom a holdat, elveszítem minden kontrollomat és sírok
Mert azt hiszem, beleesek
Elbűvöltél
Az első csókod óta
Egész éjjel vártunk
Aztán futottunk az utcán a késői londoni fényben
A világ megállt körülöttünk, jó éjt csókoltál
Elbűvölsz
Minden átkozott másodpercben, amikor velem vagy
Próbálok tisztán gondolkodni
De annyira beleesek, szétesem
Írtál egy cetlit, varázslatot szórtál a szívemre
És elbűvöltél
Elbűvölve
Elbűvöltél
Did you like this lyrics translation?

bewitchedelvarázsolt

Bewitched azt jelenti, hogy 'elvarázsolt' vagy 'megbabonázott'. Ez egy olyan szó, ami egyfajta mágikus, ellenállhatatlan vonzódást fejez ki.

A dalban Laufey ezt a szót használja, hogy leírja, mennyire magával ragadta a szerelem. Azt énekli, hogy a másik személy teljesen elvarázsolta őt, mintha egy varázslat hatása alá került volna, ami tökéletesen visszaadja a szerelem elsöprő erejét.

Laufey „Bewitched” című dala egy varázslatos utazásra visz minket a szerelem első, mindent elsöprő pillanataiba. Képzeld el, hogy valaki átölel, és azt suttogja: „Keep me in your heart” [Tarts a szívedben]. Ugye, milyen elképesztő érzés lehet? A dalszöveg pontosan ezt a zavarodottságot és új vágyat írja le, amit a szerelem hoz el, amikor még nem is tudtad, hogy létezik.

Ez a dal arról szól, hogy a szerelem milyen hirtelen és erősen tud elvarázsolni. Az első csók után az énekesnő teljesen elveszíti a fejét, és azt mondja: „You bewitched me / From the first time that you kissed me” [Elvarázsoltál / Attól az első pillanattól kezdve, hogy megcsókoltál]. Képzeld el, ahogy éjszaka London utcáin futkároztok, a világ megáll körülöttetek, és egy jóéjt puszival búcsúztok. Még el sem ment a másik, de máris hiányzik, és ez az „all-consuming fire” [mindent felemésztő tűz] teljesen elönti. A „You wrote me a note, cast a spell on my heart” [Írtál egy üzenetet, varázslatot szórtál a szívemre] sor tökéletesen összefoglalja ezt az érzést, amikor valaki teljesen a hatalmába kerít.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bewitched by Laufey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BEWITCHED BY LAUFEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Laufey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS