Un Cuore Malato Lyrics in English Lara Fabian , Gigi D'Alessio

“Un Cuore Malato” unites Belgian powerhouse Lara Fabian with Neapolitan crooner Gigi D’Alessio for a heartfelt duet about love that hurts yet refuses to die. Throughout the song, the two voices trade confessions of a “sick heart” that beats only for the other person, even while knowing that hope has almost vanished. Images of drinking a shared poison, walking alone after an adventure ends, and a flame that burns every new love paint a vivid picture of a relationship caught between passion and inevitable pain.

Despite the sorrowful theme, the track is anything but dreary. The soaring melodies and dramatic exchanges capture the universal tug-of-war between letting go and holding on. It is a musical dialogue where each singer admits fear of solitude, vows they cannot erase their “great love,” and wrestles with the idea that life feels unnatural without the other. In short, “Un Cuore Malato” is a melodramatic anthem for anyone who has ever loved so deeply that even the thought of goodbye feels impossible.