Paris, Texas Lyrics in Bulgarian by Lana Del Rey, SYML

Below, I translated the lyrics of the song Paris, Texas by Lana Del Rey from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Отидох в Париж
С куфар в ръка
Трябваше да си тръгна
Знаех, че няма да разберат
Когато знаеш, знаеш
Когато знаеш, знаеш
Време е, време е да си тръгнеш
Когато знаеш, знаеш
Тогава колкото повече знаеш
Време е да си тръгнеш
Отидох на пътешествие до Испания
Само тефтер в ръка
После отидох да видя едни мои приятели
Долу във Флорънс, Алабама
Когато знаеш, знаеш
Когато знаеш, знаеш
Време е, време е да си тръгнеш
Когато знаеш, знаеш
Че е време да си тръгнеш
Като летния бриз
Когато звездата на всеки е ярка
По-ярка от теб
Време е да си тръгнеш
И ти си единственият останал
Танцуваш, докато те са на пода
Време е да си тръгнеш
Отлетях обратно у дома
Изглежда, че всичко е същото
Освен че ти не беше у дома
Здравейте, обаждам се да разбера защо
Когато си у дома, си у дома
Когато си у дома, си у дома
Когато си у дома, когато си сам
Когато си прав, си прав
Когато си прав, си прав
Дори когато грешиш
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

breeze — бриз

Breeze означава 'бриз' или 'лек вятър'. Това е нежна дума, която често се свързва с усещане за лекота и свобода.

В контекста на песента, Лана Дел Рей пее: "It's time to leave, like the summer breeze." Тя използва метафората на летния бриз, за да опише момента, в който е време да си тръгне – леко, без усилие и естествено, точно както вятърът отминава. Това придава поетичност на решението ѝ да продължи напред.

Пригответе се да се потопите в меланхоличния свят на Лана Дел Рей с песента „Paris, Texas“! Тази песен е като пътешествие през различни градове, но не толкова физическо, колкото емоционално. Започваме в Париж, където разказвачът е с „куфар в ръка“ и знае, че трябва да си тръгне, защото „те нямаше да разберат“ каквото и да е. Това е онова чувство, когато просто знаеш, че е време за промяна, нали? „When you know, you know, it's time to go“ [Когато знаеш, знаеш, време е да си тръгнеш].

След това пътуваме до Испания само с „тетрадка в ръка“, после до Флоренция, Алабама, за да видим приятели. Изглежда, че търсенето на нещо продължава. Но има един момент, когато „everyone star's bright, brighter than you are, it's time to go“ [Всяка звезда е ярка, по-ярка от теб, време е да си тръгнеш]. Това е доста силно усещане за самота и осъзнаване, че може би не си на правилното място. В края на краищата, разказвачът се връща у дома, само за да открие, че „you weren't home“ [ти не беше вкъщи]. Песента завършва с повтарянето на „When you're right, you're right, even when you're wrong“ [Когато си прав, си прав, дори когато грешиш], което е малко объркващо, но някак си вярно, нали? Това е песен за интуицията, за това да знаеш кога е време да продължиш напред, дори когато нещата не са съвсем ясни.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Paris, Texas by Lana Del Rey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PARIS, TEXAS BY LANA DEL REY
Learn English with music with 61878 lyric translations from various artists including Lana Del Rey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS