Once Upon A Dream Lyrics in Ukrainian by Lana Del Rey
Gleam означає 'блиск', 'сяйво' або 'відблиск'. Це слово не таке поширене, як 'shine' або 'light', і має більш поетичний відтінок.
У пісні Лана Дель Рей використовує його, щоб описати особливий блиск в очах, який вона пам'ятає зі сну. Це створює загадкову та романтичну атмосферу, натякаючи на глибокий зв'язок, що виходить за межі реальності.
Ця моторошно-прекрасна пісня Лани Дель Рей — це кавер на класичну композицію з діснеївського мультфільму «Спляча красуня», створений спеціально для фільму «Чаклунка» (Maleficent). Текст пісні занурює нас у світ мрій та дежавю. Співачка звертається до незнайомця, якого, здається, знає все життя: «Я знаю тебе, я гуляла з тобою колись уві сні».
Вона впізнає «такий знайомий блиск» в його очах і, попри усвідомлення, що «видіння рідко бувають такими, якими здаються», вона абсолютно впевнена у їхньому зв'язку. Це пісня про доленосну зустріч і непереборне відчуття, що ти знайшов свою людину. Співачка вірить, що їхня любов реальна і неминуча: «Ти полюбиш мене одразу, як полюбив колись уві сні».
