La Gatita (Remix) Lyrics in English Lalo Ebratt , Chencho Corleone, Cazzu, Tainy
Below, I translated the lyrics of the song La Gatita (Remix) by Lalo Ebratt from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
L-a-l-o
L-to-l-o
Chiqui-chiqui, werep
Chiqui-chiqui, werep
Chorus 1
La noche se hizo para darle
The night was made to give him
Venimo' del futuro, nunca es demasiado tarde
Venimo' of the future, it's never too late
Gatúbela que terminó en mi cama, yeah
Cat that ended up in my bed, yes
Tus besos de moda pegado'
Your fashionable kisses stuck'
Recuerdo tu cuerpo en mi cuarto
I remember your body in my room
Afuera está ardiendo, por dentro mojando
Outside it's burning, inside wetting
Te traje el remix, hello kitty
I brought you the remix, hello kitty
Porque la gatita tiene dueño
Because the kitten has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea
You make your nails' and on the disc crawls me
Porque la gatita tiene dueño
Because the kitten has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, te ronronea
She's arisca, she purrs you
Se haces las uña' y en la disco te gatea
You make your nail' and on the disc crawls you
Verse 1
Siempre hablan
They always talk
Y en la noche yo soy el que me la como
And at night I'm the one who likes it to me
Ni ella y yo sabemo' ni lo que somos
Neither she and I know' nor who we are
Nunca revela nada mientras hacemos de todo
It never reveals anything while we do everything
A lo callado, conmigo nunca se limita
To the quiet, with me is never limited
Antes del sexo prendemo' la kryptonita
Before prendemo sex' kryptonite
Entre besos se acaricia hasta que lo necesita
Between kisses he caresses himself until he needs it
Puedo notar cómo su pulso se le agita cuando está 'esnudita y
I can tell how her pulse is shaken when she's snudite and
Aprovecho tan pronto ella se desviste
I take advantage as soon as she undies
El pelo siempre le jalo con desquite para que se ubique
The hair always pulls him with desquite so that it is located
Muéstrame que no compiten contigo cuando me brinque'
Show me they don't compete with you when I jump.'
Encima y convénceme por la forma en que tú grite'
Over and convince me by the way you scream
Pero yo digo que
But I say that
Estoy a favor de que esto siempre se repita
I am in favour of this always being repeated
Y si no quieres, entonces yo
And if you don't want to, then I
Resuelvo con otra aunque tú sea' mi favorita
I resolve with another even if you are' my favorite
Chorus 2
Porque la gatica tiene dueño
Because the gatica has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disc crawls me, yah-yah
La gatica tiene dueño
The gatica has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disc crawls me, yah-yah
Verse 2
Cazzu
Cazzu
Los bacatrane' me dicen 'Gatita fiera'
The bacatrane' tell me 'Beasted Kitten'
La que te hace que te ponga mal aunque no quieras
The one that makes you get bad even if you don't want to
Y a que te aruño, papi, a que te aruño, ay
And that you aruño, daddy, that you aruño, ay
De aquí no te vas a escapa'-a', shit
From here you will not escape'-a', shit
Más duro, te quiero invitar a darme contra el muro
Harder, I want to invite you to hit the wall
Dime qué te tiene enfermo, papi, yo te curo
Tell me what makes you sick, daddy, I heal you
Lalo, dile que venimo' del futuro
Lalo, tell him that I come' from the future
Ya me imagino yo encima de ti
I can already imagine myself on top of you
Estoy esperando que diga que sí
I'm waiting for you to say yes
Chorus 3
Yo solo quiero dos horas
I just want two hours
Para abrir tu caja de pandora
To open your pandora's box
Yo te vi bailando con la que no es
I saw you dancing with the one that is not
Yo voy al rescate
I'm going to the rescue
Porque la gatita tiene dueño
Because the kitten has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, te ronronea
She's arisca, she purrs you
Se haces las uña' y en la disco te gatea
You make your nail' and on the disc crawls you
Porque la gatita tiene dueño
Because the kitten has an owner
A que se suba en el tejado yo le enseño
To climb on the roof I teach him
Ella es arisca, me ronronea
She's arisca, she purrs me
Se haces las uña' y en la disco me gatea, yah-yah
You make your nails' and on the disc crawls me, yah-yah
Outro
Tainy
Tainy
L-a-l-o
L-to-l-o
Chencho corleone
Chencho corleone
Duran the coach
Duran the coach
La gatita cazzu, cazzu
The kitten cazzu, cazzu
Cazzu
Cazzu
This is the motherfuckin' remix
This is the motherfuckin' remix
La maldita policía del flow
The Damn Flow Police
P.r. en la casa y argentina, ¿qué pasó?
P.r. in the house and argentina, what happened?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, SADAIC LATIN COPYRIGHTS, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Chencho Corleone, Daniel Oviedo Morilla, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Jesus Oviedo Morilla, Julieta Emilia Cazzuchelli, Marcos Efrain Masis, Miguel Angel Ospino Herrera
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LALO EBRATT